あなたと私の間にあるもの全て愛と呼ぶ - 坂本美雨 перевод на русский

あなたと私の間にあるもの全て愛と呼ぶ

あなたと私の间にあるもの全て爱と呼ぶ

言叶でどれだけうまく
说明しようとしても
あなたを好きな理由を
まだ伝えきれない
この目からあなたが
どんな风に见えているか、
知らないでしょう?
こんなにキレイに光ってるって
世界の距离はあなたへの距离で
そばに行くほど 広くなる
どれくらい好きになれるの?
今日は昨日より好きです...!
抱えてる寂しさに すこしだけ触らせて
大きな荷物をひとつ、
わたしにも持たせてよ
手をとって暮らしたいよ
いつの日か 最后の日、迎えるまで

この目からあなたが
どんな风に见えているか、
知らないでしょう?
こんなにキレイに羽ばたいてるって
世界の距离はあなたへの距离で

そばに行くほど 広くなる
どれくらい好きになれるの?
今日は昨日を超えてく
なにもかも手放して
飞んでいくあなたが好き
大きな荷物をひとつ、
わたしにも持たせてよ
手をとって暮らしましょう
いつの日か 最后の日、迎えるまで
记忆を置き去りに 走り続けてく
未来も 思い出さえ 超えてゆく

どれくらい好きになれるの?
今日は昨日より好きです...!
抱えてる寂しさにすこしだけ触らせて

大きな荷物をひとつ、
わたしにも持たせてよ
手をとって暮らしましょう
いつの日か 最后の日 迎えるまで

Всё, что между тобой и мной, я называю любовью

Всё, что между тобой и мной, я называю любовью

Как бы красноречиво
Я ни пыталась объяснить,
Почему люблю тебя,
Всё ещё не могу выразить это полностью.
Ты ведь не знаешь,
Как ты выглядишь в моих глазах,
Правда?
Какой ты красивый, сияющий.
Расстояние до тебя – это расстояние до всего мира,
Чем ближе я подхожу, тем больше оно становится.
Насколько сильно я могу тебя полюбить?
Сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера...!
Позволь мне прикоснуться к твоей печали,
Раздели со мной свой тяжёлый груз,
Дай мне нести его вместе с тобой.
Хочу жить, держась за руки,
До самого последнего дня.

Ты ведь не знаешь,
Как ты выглядишь в моих глазах,
Правда?
Как красиво ты паришь.
Расстояние до тебя – это расстояние до всего мира,

Чем ближе я подхожу, тем больше оно становится.
Насколько сильно я могу тебя полюбить?
Сегодняшняя любовь превосходит вчерашнюю.
Я люблю тебя,
Отпускающего всё и взлетающего ввысь.
Раздели со мной свой тяжёлый груз,
Дай мне нести его вместе с тобой.
Давай жить, держась за руки,
До самого последнего дня.
Оставляя позади воспоминания, мы будем бежать вперёд,
Превосходя даже будущее и сами воспоминания.

Насколько сильно я могу тебя полюбить?
Сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера...!
Позволь мне прикоснуться к твоей печали.

Раздели со мной свой тяжёлый груз,
Дай мне нести его вместе с тобой.
Давай жить, держась за руки,
До самого последнего дня.