Текст и перевод песни 坂本美雨 - やくそく

やくそく

だいじょうぶ
これからは
いいことしか 起こらない
だってきみは
優しく生きてきたよ
生きてきたよ
ひとつずつ 触って
悲しみも 見つめて
抱えきれないほど
愛しいひと 生まれて
また こわくもなるけど
だいじょうぶ これからは
わるいことは 起こらないよ
これからはもう
いいことしか 起こらないよ
言いきれるよ

Promise

It's going to be alright
From now on
Only good things will happen
Because you
Have been living your life with kindness
Have been living
Facing each thing piece by piece
And embracing your sadness
Even when it feels overwhelming
My dearest, you were born
And so does my fear
But it's going to be alright from now on
No bad things will ever happen
From now on
Only good things will happen
I can say it with certainty