やくそく - 坂本美雨 перевод на русский

やくそく

だいじょうぶ
これからは
いいことしか 起こらない
だってきみは
優しく生きてきたよ
生きてきたよ
ひとつずつ 触って
悲しみも 見つめて
抱えきれないほど
愛しいひと 生まれて
また こわくもなるけど
だいじょうぶ これからは
わるいことは 起こらないよ
これからはもう
いいことしか 起こらないよ
言いきれるよ

Обещание

Всё хорошо,
отныне
будут происходить только хорошие вещи.
Ведь ты
жил с добротой в сердце.
Жил с добротой.
Прикасаясь к каждому мгновению,
глядя в лицо печали,
ты наполнился такой огромной любовью,
что она дала жизнь новому чувству.
И пусть иногда становится страшно,
всё хорошо, отныне
плохих вещей не случится.
Отныне
будут происходить только хорошие вещи.
Я обещаю.