Текст и перевод песни 坂本美雨 - ダンスダンスダンス

ダンスダンスダンス

ダンスダンスダンス
自分のこと爱せないなら
谁のことも爱せないの?
それならなぜ こんなにも
あなたのこと守りたいんだろう
なんでもしたいんだろう
本当の自分なんて
一人でいちゃわからないでしょう?
だから来たよ 抱きしめて
二人の形 知るために
だから出会ったよ
Everyday 仆达は 生まれなおすよ
Everyday 初めて あなたに出逢えるんだ
Everyday いつか 消えてゆくんだろう
何度でも あなたを 好きになり直すから
好きになり直すから
冷えきったつま先を
悲しみに投げ出しても
それでもまだ
朝の阳は眩しくて
生きてしまう
何度も、何度も
爱の终わりはないみたいだよ
自分のためじゃないダンスを踊ろうよ
ここへおいでよ 明日もおいでよ
とどまれないなら 最后まで踊ろうよ
最后まで 踊ろうよ
途切れた希望の切れ端
强く结んでくれたから
爱の终わりはないみたいだよ
自分のためじゃないダンスを踊ろうよ
ここへおいでよ 明日もおいでよ
とどまれないなら 最后まで踊ろうよ
最后まで 踊ろうよ
最后まで 踊ろうよ
最后まで 踊ろうよ

Danse, danse, danse

Danse, danse, danse
Si tu ne peux pas t'aimer toi-même,
Tu ne peux pas aimer personne d'autre?
Alors pourquoi ressens-tu
Le besoin de me protéger autant?
Pourquoi voudrais-tu tout faire pour moi?
Tu ne peux pas savoir qui tu es vraiment
Si tu es seule?
C'est pourquoi je suis venue, prends-moi dans tes bras
Pour découvrir ce que nous sommes ensemble.
C'est pourquoi nous nous sommes rencontrés.
Chaque jour, nous renaissons.
Chaque jour, je te rencontre pour la première fois.
Chaque jour, nous finirons par disparaître.
Je t'aimerai à nouveau, encore et encore.
Je t'aimerai à nouveau.
Même si mes orteils sont glacés
Et que je me laisse aller à la tristesse,
Même ainsi,
Le soleil du matin est éblouissant,
Et je continue à vivre.
Encore et encore.
L'amour ne semble pas avoir de fin.
Dansons pour quelqu'un d'autre que nous-mêmes.
Viens ici, reviens demain.
Si tu ne restes pas, dansons jusqu'à la fin.
Dansons jusqu'à la fin.
Tu as relié avec force les bouts d'espoir brisés,
L'amour ne semble pas avoir de fin.
Dansons pour quelqu'un d'autre que nous-mêmes.
Viens ici, reviens demain.
Si tu ne restes pas, dansons jusqu'à la fin.
Dansons jusqu'à la fin.
Dansons jusqu'à la fin.
Dansons jusqu'à la fin.
Dansons jusqu'à la fin.