Текст и перевод песни 坂本美雨 - ピエロ

ピエロ

泣いてるの? 君はだれ
色のない夢に触れたよ
管制塔 のぞいてループ
一つだけ嘘が 叶う
懐かしい未来とりあえず 飛び出した
始まってもいない 毎日を 振り返るよ
泣いてるの? 君はだれ
先のない 道を隠して
万華鏡 回してループ
一つずつ 虹を描く
偽りの世界 絶え間なく すれ違う
最後にみた 横顔を思いだすよ
きっと忘れない またあえる
同じ時間の中
まだ覚めないで
泣いてるの? 君はだれ
泣いてるの? 君はだれ

Pierrot

Tu pleures ? Qui es-tu
J'ai touché un rêve sans couleur
Tour de contrôle, regardant en boucle
Un seul mensonge se réalise
Un avenir familier, je me suis élancée pour l'instant
Je revois les jours qui n'ont pas encore commencé
Tu pleures ? Qui es-tu
Tu caches le chemin sans fin
Le kaléidoscope tourne en boucle
Je dessine un arc-en-ciel, un par un
Le monde illusoire se croise sans cesse
Je me souviens de ton profil que j'ai vu en dernier
Je ne l'oublierai certainement pas, on se reverra
Dans le même temps
Ne te réveille pas encore
Tu pleures ? Qui es-tu
Tu pleures ? Qui es-tu