Текст и перевод песни 坂本美雨 - ピエロ

ピエロ

泣いてるの? 君はだれ
色のない夢に触れたよ
管制塔 のぞいてループ
一つだけ嘘が 叶う
懐かしい未来とりあえず 飛び出した
始まってもいない 毎日を 振り返るよ
泣いてるの? 君はだれ
先のない 道を隠して
万華鏡 回してループ
一つずつ 虹を描く
偽りの世界 絶え間なく すれ違う
最後にみた 横顔を思いだすよ
きっと忘れない またあえる
同じ時間の中
まだ覚めないで
泣いてるの? 君はだれ
泣いてるの? 君はだれ

Клоун

Ты плачешь? Кто ты?
Я коснулась бесцветного сна.
Смотрю в диспетчерскую вышку, всё повторяется.
Только одна ложь может сбыться.
Ностальгическое будущее, я все равно прыгнула в него.
Оглядываюсь на дни, которые еще даже не начались.
Ты плачешь? Кто ты?
Скрывая дорогу, у которой нет конца.
Вращаю калейдоскоп, всё повторяется.
Рисую радугу, цвет за цветом.
В фальшивом мире мы непрестанно разминаемся.
Вспоминаю твой профиль, который видела в последний раз.
Я точно не забуду, мы встретимся снова.
В том же самом времени.
Пожалуйста, не просыпайся.
Ты плачешь? Кто ты?
Ты плачешь? Кто ты?