しわくちゃな手から小さな手のひらへ
Von
faltigen
Händen
zu
kleinen
Handflächen
混乱の時を越えたくした未来
Eine
Zukunft,
anvertraut
über
chaotische
Zeiten
hinweg
嵐に襲われて吹き飛ばされても
Selbst
wenn
vom
Sturm
erfasst
und
fortgeweht
届けたいこの思い消えはしなかった
Dieses
Gefühl,
das
ich
dir
senden
will,
verschwand
nicht
耳を澄ませばほら聴こえるあの日の歌
Wenn
du
lauschst,
hörst
du
das
Lied
jenes
Tages
冷たい風は海を越え
どこまでも運ぶよ
Der
kalte
Wind
überquert
das
Meer,
trägt
es
überallhin
遠くの街で君が待っている
In
einer
fernen
Stadt
wartest
du
僕らの絆は消えぬまま
Unser
Band
bleibt
bestehen,
unvergänglich
永遠に吹く風に
この思いをのせて
Auf
dem
ewig
wehenden
Wind
sende
ich
dieses
Gefühl
届けるよこの街へ
Ich
bringe
es
in
diese
Stadt
奪えば足りない分ければ
余るさ
Nimmt
man
es
weg,
fehlt
es;
teilt
man
es,
ist
Überfluss
喜びも悲しみも共に分け合おう
Lass
uns
Freude
und
Kummer
gemeinsam
teilen
空を見上げてほら
鳥たちが歌ってる
Blick
zum
Himmel,
sieh,
die
Vögel
singen
何も終わってなんかない
明日がくる限り
Nichts
ist
zu
Ende,
solange
der
Morgen
kommt
君は一人じゃない僕もここにいる
Du
bist
nicht
allein,
auch
ich
bin
hier
涙が虹に変わってく
Tränen
verwandeln
sich
in
einen
Regenbogen
幾千の星に
この思いをのせて
Auf
tausenden
Sternen
sende
ich
dieses
Gefühl
届けるよ
君の元へ
Ich
bringe
es
zu
dir
遠くの街で
君が待っている
In
einer
fernen
Stadt
wartest
du
僕らの絆は消えぬまま
Unser
Band
bleibt
bestehen,
unvergänglich
永遠に吹く風にこの思いをのせて
Auf
dem
ewig
wehenden
Wind
sende
ich
dieses
Gefühl
届けるよ
この街へ
Ich
bringe
es
in
diese
Stadt
届けるよ
君の元へ
Ich
bringe
es
zu
dir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.