Текст и перевод песни 堀江美都子 - キミの风 私のあしながおじさん

キミの风 私のあしながおじさん

メゲずにいつも 瞳なら
キラキラ輝く 君が素敵だよ
君のあとから そよ風が
仲間のようにさ ついて吹いてく
少しワイルドで キュートな
君をとりまく 天使たち
力強く夢 引きよせるように
ほつれた前髪 気にしないでく
ねばり強く夢 引きよせる力
持ち合わせた君 誰もが認める
メゲずにいつも 瞳なら
キラキラ輝く 君が素敵だよ
君のあとから そよ風が
仲間のようにさ ついて吹いてく
少しワイルドで キュートな
君をとりまく 天使たち
力強く夢 引きよせるように
ほつれた前髪 気にしないでく
ねばり強く夢 引きよせる力
持ち合わせた君 誰もが認める

Твой ветер - Мой дорогой длинноногий папочка

Не унываешь, а твои глаза всегда
Сияют и искрятся, это так прекрасно в тебе.
Следом за тобой легкий ветерок
Как верный друг, летит, сопровождая тебя.
Чуть дерзкий и такой милый,
Тебя окружают ангелы,
Как будто хотят приблизить твою мечту.
Не обращай внимания на выбившуюся челку,
Упорно стремись к своей мечте, у тебя есть эта сила.
Ты обладаешь ею, и все это признают.
Не унываешь, а твои глаза всегда
Сияют и искрятся, это так прекрасно в тебе.
Следом за тобой легкий ветерок
Как верный друг, летит, сопровождая тебя.
Чуть дерзкий и такой милый,
Тебя окружают ангелы,
Как будто хотят приблизить твою мечту.
Не обращай внимания на выбившуюся челку,
Упорно стремись к своей мечте, у тебя есть эта сила.
Ты обладаешь ею, и все это признают.