Текст и перевод песни 堀江美都子 - 勇気のテーマ 野球狂の诗

勇気のテーマ 野球狂の诗

たたかいの広場に
おとこの広場に
咲いたかれんな 花ひとつ
★小さな胸に ひめた闘志は
すんだひとみと 決意の口びる
大きな心で ナインを信じて
あしたへむかって はばたけ
われらの天使 はばたけ
勇気 勇気 ドリームボール

こどくの広場に
苦しみの広場に
たえて明るい 笑顔がひとつ
小さな胸に ひめた闘志は
光る黒髪 もえるこの腕
汗と涙で つかんだボール
あしたへむかって はばたけ
われらの天使 はばたけ
勇気 勇気 ドリームボール
★くりかえし

Theme of Courage: Poem of a Baseball Maniac

On the battlefield
On the men's battlefield
A beautiful flower blossoms
★A fighting spirit hidden in her small chest
Clear eyes and determined lips
With a big heart, believe in the team
Fly towards tomorrow
Our angel, take flight
Courage, courage, dream ball

In the lonely outfield
In the outfield of anguish
A smile that never fades
A fighting spirit hidden in her small chest
Shining raven hair, ardent arms
A ball grasped with sweat and tears
Fly towards tomorrow
Our angel, take flight
Courage, courage, dream ball
★Repeat