Текст и перевод песни 堀江美都子 - 勇気のテーマ 野球狂の诗

勇気のテーマ 野球狂の诗

たたかいの広場に
おとこの広場に
咲いたかれんな 花ひとつ
★小さな胸に ひめた闘志は
すんだひとみと 決意の口びる
大きな心で ナインを信じて
あしたへむかって はばたけ
われらの天使 はばたけ
勇気 勇気 ドリームボール

こどくの広場に
苦しみの広場に
たえて明るい 笑顔がひとつ
小さな胸に ひめた闘志は
光る黒髪 もえるこの腕
汗と涙で つかんだボール
あしたへむかって はばたけ
われらの天使 はばたけ
勇気 勇気 ドリームボール
★くりかえし

Le thème du courage : la poésie du fou de baseball

Sur le terrain de bataille
Sur le terrain des hommes
Une seule fleur s'est épanouie, si charmante
★Le courage que tu portes dans ton petit cœur
Tes yeux limpides et tes lèvres résolues
Avec un grand cœur, tu fais confiance à tes neuf
Prends ton envol pour demain
Notre ange, prends ton envol
Courage, courage, balle de rêve

Sur le terrain de la solitude
Sur le terrain de la souffrance
Un seul sourire lumineux persiste
Le courage que tu portes dans ton petit cœur
Tes cheveux noirs brillants, ces bras en feu
La balle que tu as saisie avec sueur et larmes
Prends ton envol pour demain
Notre ange, prends ton envol
Courage, courage, balle de rêve
★Répéter