Текст и перевод песни 堀江美都子 - 勇気のテーマ 野球狂の诗

勇気のテーマ 野球狂の诗

たたかいの広場に
おとこの広場に
咲いたかれんな 花ひとつ
★小さな胸に ひめた闘志は
すんだひとみと 決意の口びる
大きな心で ナインを信じて
あしたへむかって はばたけ
われらの天使 はばたけ
勇気 勇気 ドリームボール

こどくの広場に
苦しみの広場に
たえて明るい 笑顔がひとつ
小さな胸に ひめた闘志は
光る黒髪 もえるこの腕
汗と涙で つかんだボール
あしたへむかって はばたけ
われらの天使 はばたけ
勇気 勇気 ドリームボール
★くりかえし

Тема мужества. Стихи о бейсбольной лихорадке

На арене борьбы,
На арене мужчин,
Расцвел один нежный цветок.
★В маленькой груди пылает боевой дух,
В ясных глазах и решительных губах.
С огромным сердцем, веря в свою команду,
Устремляйся к завтрашнему дню,
Наш ангел, взлетай!
Смелость, смелость, мяч мечты!

На арене одиночества,
На арене страданий,
Сияет одна светлая улыбка.
В маленькой груди пылает боевой дух,
В блестящих черных волосах, в горящих руках.
Пойманный потом и слезами мяч
Устремляйся к завтрашнему дню,
Наш ангел, взлетай!
Смелость, смелость, мяч мечты!
★повторить