Текст и перевод песни 堀込泰行 - Gogatsu No Symphony

風のうねり
森のざわめき
木漏れ日の午後と
笑い声のハーモニー

あぁ もう それは美しい
七色の光に包まれて

君がくれた
手紙がひとひら
言葉は空へ
小鳥のように

雲間から降りそそぐ
光のカーテンを潜りぬけて

Wind is blowing
涙の川をまたいで

We′re all singing
5月の嵐の中を
遠くへ行こう

鐘が鳴るよ
始まりの季節の
町から町へと
広がるシンフォニー

通り抜けたトンネルに
初めて見たような 懐かしい世界

Wind is blowing
涙の川をまたいで

We're all singing
祝福の嵐の中を
Wind is blowing
誰かの声に応えるよう

We′re all singing
5月の嵐の中を
ともに行こう

Ветер усиливается.
Шум леса ...
после полудня солнце просачивалось сквозь деревья.
Гармония смеха

да, это уже прекрасно.
Окруженный семью цветами света.

ты подарил его мне.
одно письмо.
Слова к небу.
Как маленькая птичка.

он спускается с облаков.
сквозь завесу света

Дует ветер.
Через реку слез

Мы все поем.
В шторм пятого месяца
пойдем далеко.

прозвенит звонок.
Начало сезона.
из города в город.
Обширная симфония.

в туннеле, который проходил через него.
Ностальгический мир, как в первый раз, когда я его увидел.

Дует ветер.
Через реку слез

Мы все поем.
В буре благословений
Дует ветер.
откликнуться на чей-то голос.

Мы все поем.
В шторм пятого месяца
пойдем вместе.