光線放った
Den
Lichtstrahl,
den
ich
aussandte
–
君って最後だよね
du
warst
das
Ziel,
nicht
wahr?
両目で光線君に届け
Mit
beiden
Augen,
ein
Lichtstrahl
nur
für
dich.
見つめ返して
Als
du
zurückblicktest,
くれたその一瞬で
in
diesem
einen
Augenblick,
今日は最高の一日
wurde
heute
zum
besten
Tag.
街で遊んで帰って眠るだけの
Nur
in
der
Stadt
Spaß
haben,
nach
Hause
gehen
und
schlafen
–
単純なデートどうですか
wie
wär's
mit
so
einem
einfachen
Date?
楽しませるよ
Ich
sorge
für
Spaß.
Eye
of
the
storm
か
Ist
es
das
Auge
des
Sturms?
君のそのスマイルは
Dieses
Lächeln
von
dir,
なんて凄まじい威力
welch
eine
überwältigende
Kraft.
街で遊んで帰らない方向性の
Ein
Date
in
der
Stadt,
nach
dem
wir
nicht
nach
Hause
gehen
–
親密なデートしたいけれど
so
ein
intimes
Date
hätte
ich
gern,
aber
焦らないさ
ich
werde
nichts
überstürzen.
Eye
of
the
storm
か
Ist
es
das
Auge
des
Sturms?
君のそのスマイルは
Dieses
Lächeln
von
dir,
なんて凄まじい威力
welch
eine
überwältigende
Kraft.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.