Текст и перевод песни 堀込泰行 - Kousen
光線放った
Tu
as
lancé
un
rayon
de
lumière
君って最後だよね
C'est
la
dernière
fois,
n'est-ce
pas
?
両目で光線君に届け
Je
te
fais
parvenir
ce
rayon
de
lumière
avec
mes
deux
yeux
見つめ返して
Tu
as
répondu
à
mon
regard
くれたその一瞬で
En
un
instant
今日は最高の一日
Aujourd'hui
est
le
meilleur
jour
街で遊んで帰って眠るだけの
On
se
promène
en
ville,
on
rentre
et
on
dort
単純なデートどうですか
Un
rendez-vous
simple,
qu'en
penses-tu
?
楽しませるよ
Je
vais
te
faire
passer
un
bon
moment
Eye
of
the
storm
か
Œil
du
cyclone,
ou
bien
?
君のそのスマイルは
Ton
sourire
なんて凄まじい威力
Quelle
puissance
incroyable
街で遊んで帰らない方向性の
On
se
promène
en
ville,
on
ne
rentre
pas
親密なデートしたいけれど
J'aimerais
un
rendez-vous
plus
intime
焦らないさ
Pas
de
précipitation
Eye
of
the
storm
か
Œil
du
cyclone,
ou
bien
?
君のそのスマイルは
Ton
sourire
なんて凄まじい威力
Quelle
puissance
incroyable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.