Текст и перевод песни 堀込泰行 - Tsuyoku Yasashiku + Tendre
暗い灯りに影が
Dans
la
faible
lumière,
les
ombres
揺れる僕らを映して
Nous
reflètent,
toi
et
moi,
en
train
de
trembler
長い夜の刹那
Une
éternité
dans
cette
longue
nuit
永遠を求めるように
Comme
si
nous
cherchions
le
jamais
fini
抱き合う
強く優しく
Enlacés,
fort
et
doux
狭いクラブの隅で
Dans
un
coin
de
ce
club
exigu
退屈まぎれに話した
Pour
passer
le
temps,
nous
avons
parlé
不意にうそをついた
J’ai
menti,
soudainement
君を離さぬように
Pour
ne
pas
te
perdre
それが僕らの初めて
C’était
notre
premier
ごらん
外には明日が
Regarde,
dehors,
demain
僕らを迎えに来てる
Vient
à
notre
rencontre
移ろう日々の中で
Dans
le
flux
des
jours
qui
passent
塵になる時まで
Jusqu’à
ce
que
nous
devenions
poussière
変わらぬ愛を誓うよ
Je
te
jure
un
amour
éternel
君への愛を誓うよ
Je
te
jure
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.