Текст и перевод песни 堀込泰行 - Tsuyoku Yasashiku + Tendre

暗い灯りに影が
揺れる僕らを映して
長い夜の刹那
永遠を求めるように
抱き合う 強く優しく

狭いクラブの隅で
退屈まぎれに話した
不意にうそをついた
君を離さぬように
それが僕らの初めて

ごらん 外には明日が
僕らを迎えに来てる
移ろう日々の中で
塵になる時まで
変わらぬ愛を誓うよ
君への愛を誓うよ

в темном свете есть тень.
отражая нас, дрожащих
Момент Долгой Ночи.
искать вечность.
обнимите друг друга, крепко и нежно.

В углу узкого клуба.
я говорил тебе, что мне скучно.
я солгал тебе внезапно.
я не отпущу тебя.
это был наш первый раз.

смотри, за окном завтрашний день.
он едет за нами.
давай двигаться в те дни
пока не превратится в пыль.
клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе.
я клянусь тебе в любви.