CLUBHOUSE - Riu Domura перевод на немецкий

CLUBHOUSE

I'm RD, プロデュースは GRP
コーラスは Wasshuu
俺ら交わる in the clubhouse
Listen haha

いつの間にか朝日が瞼を包んで
無邪気な子供みたいく時を忘れはしゃいだ
ねえ 君はどう?
生きることは今日も怖いかい?
ねえ 聞き出そうと
無理にしてるわけじゃないけど

辛いならこの音に君も乗っておいで
この先の世界には君の敵はいないから
誰も君を知らない 誰も過去を聞かない
だから君の幸せを生み出す
まほろばだ

幸せの権利なんて
誰もみな平等にあるものさ
だからラフに息を吐いて
このメロディが君を生かしていくから
どうか 死にたいからと
踏み出す前に耳を傾けて
君の知らないような
美しい色がここにあるから

音が鳴る場所で僕ら時を忘れ交わる
数字なんて気にもせずに
色を混ぜて編み出す
いつの間にかこのピアノに乗って
朝へ飛び出す
再会の場所は
いつもここさ clubhouse

CLUBHOUSE

Ich bin RD, produziert von GRP
Chor ist Wasshuu
Wir treffen uns im Clubhouse
Hör zu, haha

Unversehens umhüllt das Morgenlicht meine Lider,
wie ein unschuldiges Kind vergaß ich die Zeit und tobte ausgelassen.
Na, wie geht es dir?
Hast du heute Angst zu leben?
Hey, ich versuche nicht,
es zu erzwingen, aber

Wenn es dir schlecht geht, komm und schwing dich auf diesen Beat,
denn in der kommenden Welt gibt es keine Feinde für dich.
Niemand kennt dich, niemand fragt nach deiner Vergangenheit,
deshalb erschaffst du dein eigenes Glück.
Ein schöner Ort.

Das Recht auf Glück
haben alle Menschen gleichermaßen.
Also atme entspannt aus,
denn diese Melodie wird dich am Leben erhalten.
Bitte, wenn du sterben willst,
leih mir dein Ohr, bevor du den Schritt wagst.
Denn hier gibt es Farben,
so schön, wie du sie nicht kennst.

Wo die Musik spielt, vergessen wir die Zeit und treffen uns,
ohne uns um Zahlen zu kümmern,
vermischen wir Farben und erschaffen Neues.
Unversehens gleite ich auf diesem Klavier
und fliege in den Morgen.
Der Ort des Wiedersehens
ist immer hier, im Clubhouse.