CLUBHOUSE - Riu Domura перевод на английский

CLUBHOUSE

I'm RD, プロデュースは GRP
コーラスは Wasshuu
俺ら交わる in the clubhouse
Listen haha

いつの間にか朝日が瞼を包んで
無邪気な子供みたいく時を忘れはしゃいだ
ねえ 君はどう?
生きることは今日も怖いかい?
ねえ 聞き出そうと
無理にしてるわけじゃないけど

辛いならこの音に君も乗っておいで
この先の世界には君の敵はいないから
誰も君を知らない 誰も過去を聞かない
だから君の幸せを生み出す
まほろばだ

幸せの権利なんて
誰もみな平等にあるものさ
だからラフに息を吐いて
このメロディが君を生かしていくから
どうか 死にたいからと
踏み出す前に耳を傾けて
君の知らないような
美しい色がここにあるから

音が鳴る場所で僕ら時を忘れ交わる
数字なんて気にもせずに
色を混ぜて編み出す
いつの間にかこのピアノに乗って
朝へ飛び出す
再会の場所は
いつもここさ clubhouse

CLUBHOUSE

I'm RD, produced by GRP
Chorus by Wasshuu
We intersect in the clubhouse
Listen haha

Before I knew it, the morning sun enveloped my eyelids
Like innocent children, we forgot about time and frolicked
Hey, how are you?
Is living still scary today?
Hey, I'm trying to find out
Not that I'm forcing it, but

If it's hard, come ride this sound with me
There are no enemies of yours in the world ahead
No one knows you, no one asks about the past
So I'll create your happiness
It's a utopia

The right to happiness
Is something everyone has equally
So breathe easy
This melody will keep you alive
So please, before you step out
Because you want to die, listen
Like you don't know
Beautiful colors are here

In a place where sounds echo, we forget time and intersect
Without caring about numbers
We mix colors and create
Before we know it, riding this piano
We leap into the morning
The place of reunion
Is always here, the clubhouse