Section1 - Riu Domura перевод на английский

Section1

煙は吐かずにこの声を吐いて
夜中シャブ打たずに
Rキーを打ってる
銃は手から捨ててマイクだけ握って
影に隠れた君へ届くよう歌ってる
拝啓、僕を救ってくれたあなたへ
今は人を救う側に僕はなることができたよ
がむしゃらについてくれる後輩もできたし
親の生活も僕の音楽で支えてる
中退した大学 泣かせてた元カノ
夢を追ったこんな僕を嘲笑った周りも
今じゃ僕にとっての大切なあの日で
それを思い出してまたリリックを並べてる
相変わらず僕は今も友達は少ない
だけど久しぶりに前に友達と会ったよ
「なんだかんだみんな大人になってくんだな」
ってそう思ったように
僕も思われてればいいかな

痛みは抱えて 幸はシェアして
日常彩るは僕らの音楽
この歌もきっとみんな褒めてくれるだろうな
大切な人と作った大切な音楽

痛みは抱えて 幸はシェアして
日常彩るは僕らの音楽
この歌もきっとみんな褒めてくれるだろうな
大切な人と作った大切な音楽

痛みは抱えて 幸はシェアして
日常彩るは僕らの音楽
この歌もきっとみんな褒めてくれるだろうな
大切な人と作った大切な音楽

痛みは抱えて 幸はシェアして
日常彩るは僕らの音楽
この歌もきっとみんな褒めてくれるだろうな
大切な人と作った大切な音楽

Section1

Instead of exhaling smoke, I exhale these words,
Instead of shooting up at midnight,
I'm hitting the R key.
I've thrown away the gun, holding only the mic,
Singing so it reaches you, hidden in the shadows.
Dear you, who saved me,
I've finally become someone who can save others.
I have juniors who follow me devotedly,
And I support my parents with my music.
The university I dropped out of, the ex-girlfriend I made cry,
Everyone around me who mocked me for chasing my dreams,
Now they're all a part of those precious days to me,
And remembering them, I string together these lyrics.
As always, I still don't have many friends,
But I saw a friend for the first time in a while.
"Somehow, everyone's becoming an adult, huh?"
Just like I thought that,
I hope they think the same of me.

I embrace the pain, and share the happiness,
Our music colors everyday life.
I'm sure everyone will praise this song too.
Precious music, made with precious people.

I embrace the pain, and share the happiness,
Our music colors everyday life.
I'm sure everyone will praise this song too.
Precious music, made with precious people.

I embrace the pain, and share the happiness,
Our music colors everyday life.
I'm sure everyone will praise this song too.
Precious music, made with precious people.

I embrace the pain, and share the happiness,
Our music colors everyday life.
I'm sure everyone will praise this song too.
Precious music, made with precious people.