Riu Domura - Section1 - перевод текста песни на французский

Section1 - Riu Domuraперевод на французский




Section1
Section1
煙は吐かずにこの声を吐いて
Au lieu de fumer, je laisse échapper ma voix
夜中シャブ打たずに
Au lieu de me shooter la nuit,
Rキーを打ってる
Je tape sur la touche R
銃は手から捨ててマイクだけ握って
J'ai laissé tomber le flingue pour saisir le micro
影に隠れた君へ届くよう歌ってる
Je chante pour que ma voix te parvienne, toi qui te caches dans l'ombre
拝啓、僕を救ってくれたあなたへ
À toi qui m'as sauvé, je t'écris
今は人を救う側に僕はなることができたよ
Aujourd'hui, j'ai réussi à devenir celui qui sauve les autres
がむしゃらについてくれる後輩もできたし
J'ai des juniors qui me suivent avec enthousiasme
親の生活も僕の音楽で支えてる
Je subviens aux besoins de mes parents grâce à ma musique
中退した大学 泣かせてた元カノ
L'université que j'ai quittée, mon ex que j'ai fait pleurer
夢を追ったこんな僕を嘲笑った周りも
Tous ceux qui se sont moqués de moi, qui poursuivais mes rêves
今じゃ僕にとっての大切なあの日で
Aujourd'hui, c'est un jour précieux pour moi
それを思い出してまたリリックを並べてる
Je me souviens de tout ça et j'aligne les rimes
相変わらず僕は今も友達は少ない
Comme toujours, j'ai peu d'amis
だけど久しぶりに前に友達と会ったよ
Mais j'ai revu un ami après une longue absence
「なんだかんだみんな大人になってくんだな」
« Finalement, tout le monde devient adulte, n'est-ce pas
ってそう思ったように
C'est ce que j'ai pensé
僕も思われてればいいかな
J'espère qu'on pense la même chose de moi
痛みは抱えて 幸はシェアして
J'embrasse la douleur et je partage le bonheur
日常彩るは僕らの音楽
Notre musique colore le quotidien
この歌もきっとみんな褒めてくれるだろうな
Je suis sûr que tout le monde aimera cette chanson
大切な人と作った大切な音楽
Une musique précieuse créée avec une personne précieuse
痛みは抱えて 幸はシェアして
J'embrasse la douleur et je partage le bonheur
日常彩るは僕らの音楽
Notre musique colore le quotidien
この歌もきっとみんな褒めてくれるだろうな
Je suis sûr que tout le monde aimera cette chanson
大切な人と作った大切な音楽
Une musique précieuse créée avec une personne précieuse
痛みは抱えて 幸はシェアして
J'embrasse la douleur et je partage le bonheur
日常彩るは僕らの音楽
Notre musique colore le quotidien
この歌もきっとみんな褒めてくれるだろうな
Je suis sûr que tout le monde aimera cette chanson
大切な人と作った大切な音楽
Une musique précieuse créée avec une personne précieuse
痛みは抱えて 幸はシェアして
J'embrasse la douleur et je partage le bonheur
日常彩るは僕らの音楽
Notre musique colore le quotidien
この歌もきっとみんな褒めてくれるだろうな
Je suis sûr que tout le monde aimera cette chanson
大切な人と作った大切な音楽
Une musique précieuse créée avec une personne précieuse





Авторы: Grp, Riu Domura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.