生きるとは - Riu Domura перевод на английский

生きるとは

君の身に寄り添えるような
メロディーが部屋に響く ただ
考える時間は捨て やがて
この街は眠りにつく スッと

どこまで僕らは歩くのか
何をするために生きるのか
何を残し死んでいくのか
誰のために息をするのか
君は何を思い聞くのか
君は誰を愛しているのか
君はなぜ生きているのか
君はなぜ死にたがるのか
僕はなぜ今日も歌うのか
僕はなぜ君へ歌うのか
僕はなぜ歌詞を書いているのか
僕はなぜ明日を生きるのか

また今日を粗末にして
また明日を僕らは生きる
また今日も夢もないままに
また明日を夢で迎える

君は何を望んでいて
君はどうして明日を生きる
僕は君の幸を祈るため
僕は歌を作り歌ってる

What is Life?

A melody close to your heart
Echoes in the room, simply
Discarding time for thought, soon
This city falls asleep, softly

How far will we walk, my love?
What do we live for, my dear?
What will we leave behind when we die?
For whom do we breathe?
What are you thinking as you listen?
Who do you love?
Why are you living?
Why do you yearn for death?
Why do I sing today?
Why do I sing to you?
Why do I write these lyrics?
Why do I live for tomorrow?

Wasting this day again
We will live tomorrow again
Still without dreams today
We will meet tomorrow in dreams again

What do you wish for?
Why do you live for tomorrow?
To pray for your happiness
I write and sing these songs