Текст и перевод песни 堂村璃羽 feat. Mitsuki - 溺れ愛 - Remix

溺れ愛 - Remix

君と僕だけでいい
だれ1 人も邪魔させない
真夜中 君に call, ring, ring
そのまま2人きりで sleeping

君からの愛をfeeling
不安なこと何もかもしっしっ
君を癒すためのmusic
作るため今日もつけるPC

いっそ毎日 夢へ divingし
君に会いに行き話したいし
でも嫌われたくないから
また君を想うだけのこんな夜だ

本当はもっと会いたいし
でも迷惑にはなりたくないし
「君がモテすぎないかな？」内心
心配で夜も眠れやしないし

でも君に会えるだけでいい
それだけで癒されていく精神
1人の夜でも平気
またすぐにきっと君に会えるし

「こんな私のどこがいいの？」って
君は言ってくれたけど
むしろそれは僕の台詞だよ
君に迷惑かけてる僕に呆れることなく相手してくれて
僕が言い出しっぺの愛なのに
今じゃ君も愛を僕にくれる

いつかきてしまう別れが
生み出す感情が寂しさだけになるように
君を愛すよ

君と僕だけでいい
だれ1人も邪魔させない
真夜中 君に call, ring, ring
そのまま2人きりで sleeping

君からの愛をfeeling
不安なこと何もかもしっしっ
君を癒すための music
作るため今日もつけるPC

Любовь-утопление - Remix

Чтобы были только ты и я,
Никто не смеет нам мешать.
Посреди ночи звоню тебе, ring, ring,
И мы засыпаем вдвоем.

Чувствую твою любовь,
И нет никаких тревог, всё хорошо.
Чтобы создавать музыку, которая лечит тебя,
И сегодня я включаю компьютер.

Хочется каждый день нырять в сон,
Чтобы встретиться с тобой и поговорить.
Но я не хочу тебе надоедать,
Поэтому эта ночь снова пройдет в мыслях о тебе.

На самом деле, я хочу видеть тебя чаще,
Но не хочу быть обузой.
«А вдруг ты слишком популярна?» - думаю я про себя,
И не могу уснуть по ночам.

Но мне достаточно просто видеть тебя,
Это исцеляет мою душу.
Я могу выдержать ночи в одиночестве,
Ведь я знаю, что скоро мы снова увидимся.

«Что ты во мне нашла?» -
Сказала ты мне однажды.
Но, скорее, это я должен спросить тебя об этом.
Ты не отворачиваешься от меня, хотя я такой надоедливый,
И, хотя я был инициатором нашей любви,
Теперь ты тоже даришь мне свою.

Чтобы, когда придет время расставания,
Единственным чувством, которое оно оставит, была грусть,
Я буду любить тебя.

Чтобы были только ты и я,
Никто не смеет нам мешать.
Посреди ночи звоню тебе, ring, ring,
И мы засыпаем вдвоем.

Чувствую твою любовь,
И нет никаких тревог, всё хорошо.
Чтобы создавать музыку, которая лечит тебя,
И сегодня я включаю компьютер.