PM1:12 - Riu Domura перевод на немецкий

PM1:12

夢の続きを夢見ていた
ありふれた恋愛ドラマみたく
ひとりぼっち家で過ごすmy life
快適だなんてさ
強がりなeveryday

La-la-la-la-la
Tu-ru-ru, tu-ru-ru-tu

引きこもりlife過ごし
息を取りたい
いっそ君とfall in loveなんて
夢を見てたい
ただで夢を見れるだなんて人生最高～
くらいバカでいたいよ
実際明日も迷子 haha
お気に入りのプレイリストセットして
おしゃれな気分になって乗って聴いて
自宅警備欠かさないday & night
まじでおうち最高～ (haha) 出れない

起きてmy friendsとdiscord connect
Apex とかvaloで過ごす日常
言われたよニートって
仕方ないっしょ
面白いもん
やめれないよ
いつまでもいい子
にしてる日常
邪魔なヘイト
届かないよ
おしゃれなビート
に乗っかってみよう
こんな歌いいっしょ？
みんなで聴こう

Game & music あと君の愛
だけは欠かせない
てか代わりもいない
から価値がないみたい
だなんて思わせはしないぜ
Am5:24 mitsuki beats
俺の声と歌詞を君のところに運ぶし
なんなら俺自身もいっそ君に運ぶしって
迷惑かなだなんて考えるバカ (yeah)

月と太陽のすれ違いlife
もういつになりゃ治せるわかんない
たまには朝早くにwake up stand up
背伸びしてブラックコーヒーとか飲みたいな
だけどまだまだ遠いよ理想にも手も足もでない
今日もカーテン閉めてgood night
月灯りに告げるgood morning

夢の続きを夢見ていた
ありふれた恋愛ドラマみたく
ひとりぼっち家で過ごすmy life
快適だなんてさ
強がりなeveryday

何もないとこからここにきたよ
ポケットの中なら埋まったよ
明日もしも 金がなくても
君がいるなら 愛があるなら
戦い 抜ける どんな明日も
俺の今日明日 ドラマになる
大袈裟だよって大袈裟かもね
だけどね本音 言えば叶うさ
俺は生きるよ 君と明日を
この歌を聴く 君の明日も
俺は祈る 俺は願う
口にするよ この歌でね
だから君も 君を祝おう
今を生きてる 過去を生きてた
君を繋いだ 君自信をさ
君のままで 生きていいから

13:12 Uhr

Ich träumte weiter von meinem Traum
Wie in einem gewöhnlichen Liebesdrama
Mein Leben allein zu Hause verbringen
Es ist so bequem, sagte ich
Ein tägliches Getue

La-la-la-la-la
Tu-ru-ru, tu-ru-ru-tu

Ein Leben als Stubenhocker führen
Ich will Luft holen
Am liebsten mit dir verlieben und so
Davon will ich träumen
Einfach so träumen zu können, das Leben ist toll –
So dumm möchte ich sein
In Wirklichkeit bin ich auch morgen verloren, haha
Ich stelle meine Lieblingsplaylist ein
Fühle mich stilvoll, lege mich hin und höre zu
Ich passe Tag und Nacht auf mein Zuhause auf
Echt, mein Zuhause ist das Beste~ (haha) Ich kann nicht raus

Ich wache auf und verbinde mich mit meinen Freunden über Discord
Verbringe den Alltag mit Apex oder Valo
Sie nannten mich einen NEET
Was soll's
Es macht Spaß
Ich kann nicht aufhören
Immer ein braves Kind
Zu sein ist mein Alltag
Lästiger Hass
Erreicht mich nicht
Auf einem stylischen Beat
Lass uns reiten
Ist doch ein guter Song, oder?
Lasst es uns alle anhören

Spiele & Musik und deine Liebe
Sind das Einzige, was ich brauche
Es gibt auch keinen Ersatz
Also scheint es wertlos zu sein
Aber so werde ich dich nicht fühlen lassen
5:24 Uhr, Mitsuki Beats
Bringt meine Stimme und meinen Text zu dir
Ich würde mich am liebsten sogar selbst zu dir bringen
Ich bin ein Idiot, der denkt, ob das wohl lästig wäre (yeah)

Ein Leben, in dem sich Mond und Sonne verfehlen
Ich weiß nicht mehr, wann ich das heilen kann
Manchmal früh am Morgen aufwachen, aufstehen
Mich strecken und einen schwarzen Kaffee trinken, das wäre schön
Aber es ist noch weit entfernt, ich kann mein Ideal nicht erreichen, weder mit Händen noch mit Füßen
Auch heute schließe ich die Vorhänge und sage gute Nacht
Ich sage dem Mondlicht guten Morgen

Ich träumte weiter von meinem Traum
Wie in einem gewöhnlichen Liebesdrama
Mein Leben allein zu Hause verbringen
Es ist so bequem, sagte ich
Ein tägliches Getue

Ich kam aus dem Nichts hierher
Meine Taschen sind voll
Auch wenn ich morgen kein Geld habe
Wenn du da bist, wenn Liebe da ist
Kämpfe ich, überstehe jeden Morgen
Mein Heute und Morgen werden zum Drama
Übertrieben, sagst du, vielleicht ist es übertrieben
Aber, ehrlich gesagt, wenn ich es ausspreche, wird es wahr
Ich werde leben, mit dir, morgen
Auch dein Morgen, wenn du dieses Lied hörst
Ich bete, ich wünsche
Ich spreche es aus, in diesem Lied
Also feiere auch du dich selbst
Du lebst jetzt, du hast in der Vergangenheit gelebt
Dich selbst, der dich verbunden hat
Du darfst so leben, wie du bist