byebye - Riu Domuraперевод на английский
Good
bye,
bye,
baby
Good
bye,
bye,
baby
もう会えないことも知ってるよそんなことも
I
know
we
won't
see
each
other
again,
I'm
not
そんなバカじゃないよ俺も
That
stupid,
you
know
ねえ
Hey
最後くらい笑って抱きしめてよ
At
least
smile
and
hug
me
one
last
time
本当の最後だからもう君を泣かせはしないから
Because
this
is
truly
the
end,
I
won't
make
you
cry
anymore
破り破った約束も数えられない涙も
The
countless
broken
promises,
the
countless
tears
僕ら2人の間の積みあげた愛はもう
The
love
we
built
between
us
戻らないのわかってるよ
I
know
it
won't
come
back
君は何も悪くはない
You
did
nothing
wrong
だから自分を責めないで
So
don't
blame
yourself
最後まで勝手でごめんね
I'm
sorry
for
being
selfish
until
the
end
ねえ君はいまどう思ってるの?
Hey,
what
are
you
thinking
right
now?
なんて尋ねたところでもう間に合わないことも
Even
if
I
ask,
I
know
it's
too
late
知ってるけど君がいない
But
if
a
world
without
you
is
coming
そんな世界がくるなら先に知りたかった
I
wish
I
had
known
sooner
胸に空いた穴の塞ぎ方も君は言わず去ってく
You
leave
without
telling
me
how
to
fill
the
hole
in
my
chest
遠くなるにつれて君の姿すらも消えてく
As
you
get
further
away,
even
your
figure
disappears
小さいと思ってた君の背丈も
Your
height,
which
I
thought
was
small
いざいなくなると何より大きい存在だった
Now
that
you're
gone,
is
the
biggest
presence
of
all
帰ってきてよなんて僕の口から
Come
back,
I
can't
bring
myself
to
say
言えやしない
I
shouldn't
say
it
言っちゃいけない
I
shouldn't
say
it
また君を悲しませてしまうから
Because
I'll
just
make
you
sad
again
Good
bye,
bye,
baby
Good
bye,
bye,
baby
もう会えないことも知ってるよそんなことも
I
know
we
won't
see
each
other
again,
I'm
not
そんなバカじゃないよ俺も
That
stupid,
you
know
ねえ
Hey
最後くらい笑って抱きしめてよ
At
least
smile
and
hug
me
one
last
time
本当の最後だからもう君を泣かせはしないから
Because
this
is
truly
the
end,
I
won't
make
you
cry
anymore
破り破った約束も数えられない涙も
The
countless
broken
promises,
the
countless
tears
僕ら2人の間の積みあげた愛はもう
The
love
we
built
between
us
戻らないのわかってるよ
I
know
it
won't
come
back
君は何も悪くはない
You
did
nothing
wrong
だから自分を責めないで
So
don't
blame
yourself
最後まで勝手でごめんね
I'm
sorry
for
being
selfish
until
the
end
毎日がbad
day
Every
day
is
a
bad
day
1人きりのbirthday
A
lonely
birthday
歳をまた重ねても
Even
as
I
get
older
記憶忘れらんねえ
I
can't
forget
the
memories
君のいない部屋で
In
this
room
without
you
逃げるためのbetter
way
A
better
way
to
escape
探すのも下手で
I'm
bad
at
finding
it
後悔も減らない
And
the
regrets
don't
fade
空いた腹を満たすのも君がいないしいっか
I
don't
even
bother
filling
my
empty
stomach,
you're
not
here
anyway
軽くなる身体怒ってくれる君いないや
My
body
gets
lighter,
but
there's
no
you
to
get
mad
at
me
口うるさい君の言葉聞かなくてもいいんだ
I
don't
have
to
listen
to
your
nagging
anymore
聞かなくてもいいんだ
I
don't
have
to
listen
to
it
anymore
もう僕は自由だって
Now
I'm
free
1人で羽伸ばして
I
can
spread
my
wings
alone
誰に何を言われることもない世界で
In
a
world
where
no
one
tells
me
what
to
do
寂しくはないよ
I'm
not
lonely
別に悲しくもないよ
I'm
not
sad,
not
really
空を泳ぐ愛の鳥は今日も雨に打たれる
The
bird
of
love
swimming
in
the
sky
is
beaten
by
the
rain
again
today
Good
bye,
bye,
baby
Good
bye,
bye,
baby
もう会えないことも知ってるよそんなことも
I
know
we
won't
see
each
other
again,
I'm
not
そんなバカじゃないよ俺も
That
stupid,
you
know
ねえ
Hey
最後くらい笑って抱きしめてよ
At
least
smile
and
hug
me
one
last
time
本当の最後だからもう君を泣かせはしないから
Because
this
is
truly
the
end,
I
won't
make
you
cry
anymore
破り破った約束も数えられない涙も
The
countless
broken
promises,
the
countless
tears
僕ら2人の間の積みあげた愛はもう
The
love
we
built
between
us
戻らないのわかってるよ
I
know
it
won't
come
back
君は何も悪くはない
You
did
nothing
wrong
だから自分を責めないで
So
don't
blame
yourself
最後まで勝手でごめんね
I'm
sorry
for
being
selfish
until
the
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.