すきにやる - Freak Gentlman's Club перевод на немецкий

すきにやる

まずは火をつけRoller 真っ青な空
世間体から抜け出せるドア
La la day なら良え
待ち合わせ 駅まで向かいながら Roll one
誰になんて言われても
俺らどーでも良いぜ I don′t care
歯止め効かないぜ遊んで
アホって言われてもぶっ飛んでる Oh
別に気にしない
大人の話無視し好きにしない？
酒にSmokeと女でDay&night
楽しめた人生には文句ないってさ
あー世間はうるさいばっか
またあいつがどーとか ええわ
好きにやらしてやれよ Hi hater
俺らは遊び疲れて Fucked up

I live I live my own way
肩を緩めて自由にやりな
お前の人生なら好きにやれってな
I live I live my own way
肩を緩めて自由にやりな
お前の人生なら好きにやれってな

Good time won't be long
Tonight 逃避行
形だけの常識と
叩き割った Show window

でかける用意しよう
もういいかい？もういいよ
周りの目には価値もねぇから
当然 どうでもいいよ
煙たいならあっちいけよ
それか俺らが街に出よう
ゆっくりと Slow burning
I feeling mellow
必要ない邪念はもういい
まるで葉巻の端のノリ
理由は2つ 賭けたプライドと
歩幅を人に合わせたくないから

I live I live my own way
肩を緩めて自由にやりな
お前の人生なら好きにやれってな
I live I live my own way
肩を緩めて自由にやりな
お前の人生なら好きにやれってな

Everyday Everynight
好きにやりたい
俺らこのままでもっと上に
Anyway make it light
指示は嫌い
やけ酒はしない No more henny

Everyday everynight
好きにやりたい
けど犬がうるさくてどうしようもない
Anyway make it light
It′s all light 不安を捨てて今 Walkin my life

I live I live my own way
肩を緩めて自由にやりな
お前の人生なら好きにやれってな
I live I live my own way
肩を緩めて自由にやりな
お前の人生なら好きにやれってな

Auf meine Art

Zuerst zünde ich den Roller an, strahlend blauer Himmel
Eine Tür, um dem gesellschaftlichen Anstand zu entkommen
La la day, das wäre gut
Auf dem Weg zum Treffpunkt am Bahnhof, roll ich einen
Egal, was irgendjemand sagt
Uns ist das scheißegal, I don′t care
Keine Hemmungen beim Feiern
Auch wenn sie uns Idioten nennen, wir sind total abgehoben, Oh
Das kümmert mich nicht besonders
Das Gerede der Erwachsenen ignorieren und tun, was wir wollen?
Alkohol, Rauch und Frauen, Tag & Nacht
Ein Leben, das man genossen hat, da gibt's nichts zu meckern, sag ich
Ah, die Gesellschaft ist immer nur laut
Schon wieder, was der Typ da gemacht hat, ach, egal
Lass sie doch machen, was sie wollen, Hi Hater
Wir sind vom Feiern müde und Fucked up

Ich lebe, ich lebe meinen eigenen Weg
Entspann deine Schultern und tu frei, was du willst
Wenn es dein Leben ist, dann mach doch, was du willst
Ich lebe, ich lebe meinen eigenen Weg
Entspann deine Schultern und tu frei, was du willst
Wenn es dein Leben ist, dann mach doch, was du willst

Die gute Zeit wird nicht lange währen
Heute Nacht, eine Flucht
Mit der nur formellen Moral und
dem eingeschlagenen Schaufenster

Machen wir uns bereit, auszugehen
Bist du soweit? Ja, ich bin soweit
Denn die Blicke der anderen sind wertlos
Natürlich ist es mir egal
Wenn es dir zu rauchig ist, dann geh weg
Oder wir gehen raus in die Stadt
Langsam, Slow Burning
Ich fühle mich mellow
Unnötige, böse Gedanken, genug davon
Wie die Glut am Ende einer Zigarre
Es gibt zwei Gründe: mein gesetzter Stolz und
weil ich meinen Schritt nicht an andere anpassen will

Ich lebe, ich lebe meinen eigenen Weg
Entspann deine Schultern und tu frei, was du willst
Wenn es dein Leben ist, dann mach doch, was du willst
Ich lebe, ich lebe meinen eigenen Weg
Entspann deine Schultern und tu frei, was du willst
Wenn es dein Leben ist, dann mach doch, was du willst

Jeden Tag, jede Nacht
Ich will tun, was ich will
Wir, so wie wir sind, wollen noch höher hinaus
Jedenfalls, nimm's leicht
Anweisungen hasse ich
Frustsaufen tu ich nicht, No more Henny

Jeden Tag, jede Nacht
Ich will tun, was ich will
Aber die Hunde bellen laut, da ist nichts zu machen
Jedenfalls, nimm's leicht
Es ist alles locker, wirf die Sorgen weg, jetzt Walkin' my life

Ich lebe, ich lebe meinen eigenen Weg
Entspann deine Schultern und tu frei, was du willst
Wenn es dein Leben ist, dann mach doch, was du willst
Ich lebe, ich lebe meinen eigenen Weg
Entspann deine Schultern und tu frei, was du willst
Wenn es dein Leben ist, dann mach doch, was du willst