湾岸TWILIGHT NIGHT - Freak Gentlman's Club перевод на немецкий

湾岸TWILIGHT NIGHT

ツレの Car 飛ばす湾岸
明かりを消して光を探せば
街のネオン きつめの香水の香り
TAXI みたく過ぎる夜の帳
Sexy な Morning からスーツに変わり
皆 大人になり周りの目に
追われて まぁ Go train train
真っ暗闇に突き進め (Why?)
思い出したぜ
あん時は確か Pay money
お金に追われてた 確かに
追っかけるのは Bitch と Coke で良い
なんて言いながら Lady に Call me
待ってたら居たり 街の谷間に
無いよな光求めて まぁふらり
って Go train train
思ってたように行かない Go my way
また頭抱え
乗り出した Train 仲間と揺られ
都会を抜けて自由辿り着く Line
また Go train train
明日はゲロでも良え
Bad もう目前でももがくぜって Yella
俺には無いブレーキ
毎日 Willy make is music
願ってないのに進んでくCars＆時
尻目 Rolling rolling 行くか Go homie
With my homie ドンギマ
あの寂しかった俺の Lonely night
真っ暗の中でも良くわかった
ホントに大事なのは何かってさ
I know? だろ?
夢の Talk 長く
続きここまで来たけど
最終章には行けないまだ
物語の続きはコレから そうだろ？

Twilight night 今夜ぐらい No more cry
Bach to the blue Sun to the moon
Twilight night 苦しいほど Hold me tight
Sing for you blues
夜が明けるまでに迎える My lady

PM から AM Feel best my baby
気分はいつになく Mellow
都会にきらめくネオン yeah
信号が眩しい夜 逃げるようにタクシーに乗る
目的地に近づくたび上がるメーターと心拍
No more white brown
I want beautest of asian
Yellow skin lady 夜が似合う Baby
ただの Weekday weekday
Only real friend real friend
No more quietet I gotta vintage
To night so secret so secret
探し歩いた生まれた理由 鏡に写された自分
疲れた地球の中じゃ見れぬ あのプラネタリウム
あの朝はもういらないから
Give me some more
抜け出した夜 明日はない Job
日が昇るまでの Feel so good

Twilight night 今夜ぐらい No more cry
Bach to the blue Sun to the moon
Twilight night 苦しいほど Hold me tight
Sing for you blues
夜が明けるまでに迎える My lady

肩を組んでみる星の空
未来の成功を見てる俺たちは
金の稼ぎ方に生きる術よりさ
大事 ピュアな気持ち 家族は宝
Just like a ダイヤ みなぎる Power
頭の中空っぽのまま
居酒屋の Talk がホントになろうと
アクセルを踏んで夢を掴め

Twilight night 今夜ぐらい No more cry
Bach to the blue Sun to the moon
Twilight night 苦しいほど Hold me tight
Sing for you blues
夜が明けるまでに迎える My lady

Wangan TWILIGHT NIGHT

Im Auto meines Kumpels rasen wir die Wangan entlang
Lösch die Lichter, wenn du nach Licht suchst
Die Neonlichter der Stadt, der Duft von starkem Parfüm
Wie ein TAXI zieht die Nacht vorbei
Von einem sexy Morgen, dann in den Anzug
Alle werden erwachsen, unter den Blicken der Anderen
Verfolgt, na ja, Go train train
Stürz dich in die tiefste Dunkelheit (Why?)
Ich hab' mich erinnert
Damals war's sicher Pay money
Vom Geld gejagt, ganz sicher
Jagen reicht nach Bitch und Coke
Während ich das sage, Lady, Call me
Wenn ich wartete, war sie da, in den Schluchten der Stadt
Ein Licht suchend, das es nicht gibt, na ja, ziellos
und Go train train
Es läuft nicht wie gedacht, Go my way
Wieder den Kopf in den Händen
Der Zug, in den ich stieg, schwankt mit Freunden
Raus aus der Stadt, eine Linie, die zur Freiheit führt
Wieder Go train train
Morgen ist es okay, selbst wenn ich kotze
Bad, auch wenn's direkt vor mir ist, ich kämpfe, Yella
Ich hab keine Bremsen
Jeden Tag Willy make is music
Ungewollt vergehen Cars & Zeit
Ignorier's, Rolling rolling, gehen wir, Go homie
With my homie ドンギマ
Meine einsame Lonely night damals
Selbst im Dunkeln hab ich's kapiert
Was wirklich wichtig ist
I know? Oder?
Langes Gerede von Träumen
Es ging weiter bis hierher, aber
Zum letzten Kapitel geht's noch nicht
Die Geschichte geht von hier weiter, oder?

Twilight night, wenigstens heute Nacht, No more cry
Bach to the blue Sun to the moon
Twilight night, so schmerzhaft es ist, Hold me tight
Sing for you blues
Bevor der Morgen graut, treffe ich My lady

Von PM bis AM, Feel best my baby
Die Stimmung ist ungewöhnlich Mellow
Neonlichter funkeln in der Stadt, yeah
Die Ampeln blenden heute Nacht, ich steige ins Taxi, als ob ich fliehe
Je näher das Ziel, desto höher der Zähler und mein Puls
No more white brown
I want beautest of asian
Yellow skin lady, die Nacht steht dir, Baby
Nur ein Weekday weekday
Only real friend real friend
No more quietet I gotta vintage
To night so secret so secret
Ich suchte den Grund meiner Geburt, mein Spiegelbild
Auf dieser müden Erde seh ich jenes Planetarium nicht
Jenen Morgen brauch ich nicht mehr
Give me some more
Die Nacht, der ich entkam, morgen kein Job
Bis die Sonne aufgeht, Feel so good

Twilight night, wenigstens heute Nacht, No more cry
Bach to the blue Sun to the moon
Twilight night, so schmerzhaft es ist, Hold me tight
Sing for you blues
Bevor der Morgen graut, treffe ich My lady

Schulter an Schulter blicken wir in den Sternenhimmel
Wir sehen unseren zukünftigen Erfolg
Wichtiger als Geldverdienen und Lebenskunst
Sind reine Gefühle, Familie ist ein Schatz
Just like a Diamant, überströmende Power
Mit leerem Kopf
Damit das Gerede in der Izakaya wahr wird
Tritt aufs Gas und greif deinen Traum

Twilight night, wenigstens heute Nacht, No more cry
Bach to the blue Sun to the moon
Twilight night, so schmerzhaft es ist, Hold me tight
Sing for you blues
Bevor der Morgen graut, treffe ich My lady