Blue Guitar - 夏韶聲 перевод на немецкий

Blue Guitar

Play my solitary guitar
Recall the moments sweet and bitter
Until the emptiness is filled with dreams of you
Thoughts that drift from past to present
Wonder how your love is fading
Are you by any chance comparing me with him
Ooh Can I still cling to illusions
That there'll be a solution
Ooh Am I a fool still chasing shadows
Without a star to follow
But after all said and done
I can't help wishing you well
I still believe time will tell
If he breaks your heart
If he turns away
I'll take up the part
I won't ever stray
So play blue guitar
Play that sad refrain
Carry me so far
Till I feel no pain
Ooh Can I still cling to illusions
That there'll be a solution
Ooh Am I a fool still chasing shadows
Without a star to follow
But after all said and done
I can't help wishing you well
I still believe time will tell
If he breaks your heart
If he turns away
I'll take up the part
I won't ever stray
So play blue guitar
Play that sad refrain
Carry me so far
Till I feel no pain
Play on blue guitar
Play that sad refrain
Carry me so far

Blaue Gitarre

Spiele meine einsame Gitarre
Erinnere mich an die süßen und bitteren Momente
Bis die Leere erfüllt ist von Träumen von dir
Gedanken, die von der Vergangenheit zur Gegenwart schweifen
Frage mich, wie deine Liebe schwindet
Vergleichst du mich vielleicht mit ihm?
Ooh, kann ich mich noch an Illusionen klammern?
Dass es eine Lösung geben wird?
Ooh, bin ich ein Narr, der immer noch Schatten jagt?
Ohne einen Stern, dem ich folgen kann
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Kann ich nicht anders, als dir alles Gute zu wünschen
Ich glaube immer noch, die Zeit wird es zeigen
Wenn er dein Herz bricht
Wenn er sich abwendet
Werde ich zur Stelle sein
Ich werde niemals fortgehen
Also spiel, blaue Gitarre
Spiel diesen traurigen Refrain
Trage mich so weit fort
Bis ich keinen Schmerz mehr fühle
Ooh, kann ich mich noch an Illusionen klammern?
Dass es eine Lösung geben wird?
Ooh, bin ich ein Narr, der immer noch Schatten jagt?
Ohne einen Stern, dem ich folgen kann
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Kann ich nicht anders, als dir alles Gute zu wünschen
Ich glaube immer noch, die Zeit wird es zeigen
Wenn er dein Herz bricht
Wenn er sich abwendet
Werde ich zur Stelle sein
Ich werde niemals fortgehen
Also spiel, blaue Gitarre
Spiel diesen traurigen Refrain
Trage mich so weit fort
Bis ich keinen Schmerz mehr fühle
Spiel weiter, blaue Gitarre
Spiel diesen traurigen Refrain
Trage mich so weit fort