My Friend - 夏韶聲 перевод на немецкий

My Friend

My friend I know youll be there if Im feeling blue
My friend even though were worlds apart
And you think you havent got the style
To stand alongside superstars
My friend even though how everything turned out wrong
My friend after all its just a passing phase
Youre not the only one to belleve
That you deserve a damn much better life
So you can say what you want
Let yourself be free let your heart guide you Cry if you want
I wont desert you I wont be far
My friend no one knows me well like how you do
My friend always up for the long conversations
About my indecisions in love
My erratic moods youre hart to find

So you can say what you want
Let yourself be free let your heart guide you Cry if you want
I wont desert you I wont be far
My friend I know I ll be there if youre feeling blue
My friend even though were worlds apart
We might be walking in two directions
But we know where each is heading to
So you can laugh all want
Let yourself be free I wont let you down
Do what you want
Live out your big dreams Id understand
Say what you want
Let yourself be free let your heart guide you
Cry if you want
I wont desert you I wont be far away

Meine Freundin

Meine Freundin, ich weiß, du wirst da sein, wenn ich traurig bin
Meine Freundin, auch wenn Welten zwischen uns liegen
Und du denkst, du hast nicht den Stil
Um neben Superstars zu stehen
Meine Freundin, auch wenn alles schief gelaufen ist
Meine Freundin, letztendlich ist es nur eine vorübergehende Phase
Du bist nicht die Einzige, die glaubt
Dass du ein verdammt viel besseres Leben verdienst
Also kannst du sagen, was du willst
Lass dich frei, lass dein Herz dich führen, weine, wenn du willst
Ich werde dich nicht verlassen, ich werde nicht weit sein
Meine Freundin, niemand kennt mich so gut wie du
Meine Freundin, immer bereit für die langen Gespräche
Über meine Unentschlossenheit in der Liebe
Meine sprunghaften Launen, dein Herz zu finden

Also kannst du sagen, was du willst
Lass dich frei, lass dein Herz dich führen, weine, wenn du willst
Ich werde dich nicht verlassen, ich werde nicht weit sein
Meine Freundin, ich weiß, ich werde da sein, wenn du traurig bist
Meine Freundin, auch wenn Welten zwischen uns liegen
Wir gehen vielleicht in zwei Richtungen
Aber wir wissen, wohin jeder von uns geht
Also kannst du lachen, soviel du willst
Lass dich frei, ich werde dich nicht im Stich lassen
Tu, was du willst
Lebe deine großen Träume, ich würde es verstehen
Sag, was du willst
Lass dich frei, lass dein Herz dich führen
Weine, wenn du willst
Ich werde dich nicht verlassen, ich werde nicht weit weg sein