Текст и перевод песни 夏韶聲 - nothing's impossible

nothing's impossible

曲: 林敏怡
一张丢空了无人坐的凳
仍令我再不禁地行近
曾在远远的我以前
这凳子里
父亲仿似巨人
轻抚给腰背磨残了的凳
无奈凳里只有遗憾
在远远的以前
凳子很美
父亲很少皱纹
独望着空凳原我能
再度和他促膝而坐
独望着空凳心难过
为何想讲的从前不说清楚
曾懒说半句我爱他
懒说半句我爱他
过去我说我最是要紧
今天发觉最爱他
呼叫永远也爱他
听我叫喊只得一张空凳
独望着空凳原我能
再度和他促膝而坐
独望着空凳心难过
为何想讲的从前不说清楚
曾懒说半句我爱他
懒说半句我爱他
过去我说我最是要紧
今天发觉最爱他
呼叫永远也爱他
听我叫喊只得一张空凳
过去懒说半句我爱他
懒说半句我爱他
过去我说我最是要紧
今天发觉最爱他
呼叫永远也爱他
听我叫喊只得一张空凳

rien n'est impossible

Musique : Lin Minyi
Un tabouret vide, sans personne assis dessus
m'attire encore irrésistiblement
Dans mon lointain passé
sur ce tabouret
mon père ressemblait à un géant
caressant le tabouret usé à force d'être assis
Hélas, il ne reste que du regret sur ce tabouret
Dans mon lointain passé
Le tabouret était si beau
Mon père avait si peu de rides
Seul, regardant ce tabouret vide, je pourrais
m'asseoir à nouveau à ses côtés
Seul, regardant ce tabouret vide, mon cœur est lourd
Pourquoi ce que je voulais dire à l'époque, je ne l'ai pas dit clairement ?
J'ai été trop paresseux pour te dire un mot de mon amour pour toi
trop paresseux pour te dire un mot de mon amour pour toi
Avant, je disais que j'étais le plus important
Aujourd'hui, je réalise que je t'aime le plus
Je crie que je t'aimerai à jamais
J'entends mes cris, mais il n'y a qu'un tabouret vide
Seul, regardant ce tabouret vide, je pourrais
m'asseoir à nouveau à ses côtés
Seul, regardant ce tabouret vide, mon cœur est lourd
Pourquoi ce que je voulais dire à l'époque, je ne l'ai pas dit clairement ?
J'ai été trop paresseux pour te dire un mot de mon amour pour toi
trop paresseux pour te dire un mot de mon amour pour toi
Avant, je disais que j'étais le plus important
Aujourd'hui, je réalise que je t'aime le plus
Je crie que je t'aimerai à jamais
J'entends mes cris, mais il n'y a qu'un tabouret vide
Avant, j'ai été trop paresseux pour te dire un mot de mon amour pour toi
trop paresseux pour te dire un mot de mon amour pour toi
Avant, je disais que j'étais le plus important
Aujourd'hui, je réalise que je t'aime le plus
Je crie que je t'aimerai à jamais
J'entends mes cris, mais il n'y a qu'un tabouret vide