Текст и перевод песни 夏韶聲 - 乜都够胆

乜都够胆

时时恨有钱 乜都够胆
财来自有方 紧会撞
钱多揸住识得叹 要尽情去享一番
繁华地靓女衣着大胆 谈情愿过水包无撞板
只识享受开工懒 唔掂去抢已习惯
金光闪闪耀眼 全部正野可以乱散
得手好轻易发 就算失手本旨入册
来时冒惯险死过又生 横财落我手点只两餐
敢于拚命应该叹 无谓到朝 追悔恨晚
时时恨有钱 乜都够胆
财来自有方 紧会撞
钱多揸住识得叹 要尽情去享一番
繁华地靓女衣着大胆 谈情愿过水包无撞板
只识享受开工懒 唔掂去抢已习惯
金光闪闪耀眼 全部正野可以乱散
得手好轻易发 就算失手本旨入册
来时冒惯险死过又生 横财落我手点只两餐
敢于拚命应该叹 无谓到他朝 追悔恨晚

Tout est possible avec de l'argent

J'en rêve tout le temps, avec de l'argent tout est possible
La fortune arrive, tu sais
Avec beaucoup d'argent, on sait comment profiter, on va se faire plaisir à fond
Dans les endroits luxueux, les belles femmes osent tout, les amours sont comme des jeux d'eau, pas de danger
On sait juste profiter, le travail nous lasse, on est habitués à prendre ce qui nous appartient
Tout brille, tout est permis, on peut tout gaspiller
Facile à obtenir, même si on se fait prendre, on sera sur la liste
On a l'habitude de prendre des risques, on est revenu de la mort, la fortune arrive, je ne mange pas que deux fois par jour
Oser se battre, ça mérite d'être apprécié, ne regrette pas tes actes, ne te plains pas plus tard
J'en rêve tout le temps, avec de l'argent tout est possible
La fortune arrive, tu sais
Avec beaucoup d'argent, on sait comment profiter, on va se faire plaisir à fond
Dans les endroits luxueux, les belles femmes osent tout, les amours sont comme des jeux d'eau, pas de danger
On sait juste profiter, le travail nous lasse, on est habitués à prendre ce qui nous appartient
Tout brille, tout est permis, on peut tout gaspiller
Facile à obtenir, même si on se fait prendre, on sera sur la liste
On a l'habitude de prendre des risques, on est revenu de la mort, la fortune arrive, je ne mange pas que deux fois par jour
Oser se battre, ça mérite d'être apprécié, ne regrette pas tes actes, ne te plains pas plus tard