Текст и перевод песни 夏韶聲 - 仍在等待你
仍在等待你
在这黑夜里
Still
waiting
for
you
in
this
dark
night
等你等你
永不安睡
Waiting
for
you,
waiting
for
you,
never
sleeping
仍在思念你
别了有伴侣
Still
missing
you,
saying
goodbye
to
my
partner
想你想你
哪天相聚
Thinking
of
you,
of
you,
when
will
we
meet
again?
一生的苦等
方与你偶遇
After
a
lifetime
of
waiting,
I
finally
met
you
但这恋火
又匆匆地失去
But
this
flame
of
love
was
quickly
lost
曾另找伴侣
夜店中大醉
I
once
found
another
partner,
got
drunk
in
a
nightclub
偏抹不去
笑中的泪
But
couldn't
erase
the
laughter
in
my
tears
曾被嘲弄过
独个等下去
I
was
once
mocked
for
waiting
alone
可有想到
永不再会
Could
it
be
that
we'll
never
meet
again?
偏偏不甘心
等与你再遇
But
I
refuse
to
give
up,
waiting
to
meet
you
again
让这恋火
又烧滚在心里
Let
this
flame
of
love
burn
in
my
heart
again
请你跟我重聚
Please
come
back
to
me
请你跟我重聚
Please
come
back
to
me
从今
再不要疑虑
From
now
on,
let's
not
doubt
each
other
真心相对
Let's
be
honest
with
each
other
缤纷的夜里
若你玩倦了
In
this
colorful
night,
if
you
are
tired
of
playing
可以走到
这边安睡
You
can
come
here
and
sleep
peacefully
明日假若你
又要想别去
If
tomorrow
you
want
to
leave
again
只要跟我
说声再会
Just
say
goodbye
to
me
今生一再等
等与你再遇
In
this
life,
I
will
wait
and
wait
to
meet
you
again
让这恋火
又烧滚在心里
Let
this
flame
of
love
burn
in
my
heart
again
请你跟我重聚
Please
come
back
to
me
请你跟我重聚
Please
come
back
to
me
从今
再不要疑虑
From
now
on,
let's
not
doubt
each
other
真心相对
Let's
be
honest
with
each
other
今生一再等
等与你再遇
In
this
life,
I
will
wait
and
wait
to
meet
you
again
让这恋火
又烧滚在心里
Let
this
flame
of
love
burn
in
my
heart
again
可否跟我重聚
Can
you
come
back
to
me?
可否跟我重聚
Can
you
come
back
to
me?
从今
再不要疑虑
From
now
on,
let's
not
doubt
each
other
真心相对
Let's
be
honest
with
each
other
可否跟我重聚
Can
you
come
back
to
me?
可否跟我重聚
Can
you
come
back
to
me?
从今
再不要疑虑
From
now
on,
let's
not
doubt
each
other
真心相对
Let's
be
honest
with
each
other
可否跟我重聚
Can
you
come
back
to
me?
可否跟我重聚
Can
you
come
back
to
me?
从今
再不要疑虑
From
now
on,
let's
not
doubt
each
other
真心相对
Let's
be
honest
with
each
other
真心相对
Let's
be
honest
with
each
other
可否跟我重聚
Can
you
come
back
to
me?
可否跟我重聚
Can
you
come
back
to
me?
从今
再不要疑虑
From
now
on,
let's
not
doubt
each
other
真心相对
Let's
be
honest
with
each
other
（我们真心相对吧）
（Let's
be
honest
with
each
other）
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.