Текст и перевод песни 夏韶聲 - 你喚醒我的靈魂
我
從前根本懶想
In
the
past,
I
didn't
think
at
all
從無關心故鄉
唯求偷生與安詳
Never
cared
about
my
hometown,
only
sought
survival
and
peace
你
明知可重傷
You
knowingly
risked
great
harm
仍胸襟對槍
寧死都要堅強
Still
faced
the
guns
with
courage,
willing
to
die
with
strength
只為要
民主飄揚
Just
to
let
democracy
soar
靈魂終於都甦醒激動
動脈奔騰跟你衝
My
soul
has
finally
awakened,
stirred,
my
veins
surging
with
you
遙遙祝福請小心保重
Distant
blessings,
please
take
care
and
stay
safe
現在心靈跟你通
你極勇
Now
my
heart
is
connected
to
yours,
how
brave
you
are
我
從前一堆冷感
In
the
past,
I
was
so
apathetic
從來不肯費心
從來不管有他人
Never
willing
to
bother,
never
cared
about
others
你
憑空空兩手
You,
with
just
your
bare
hands
和一顆心
承擔千處傷痕
And
a
heart,
bore
a
thousand
wounds
只為要
民主精神
Just
to
uphold
the
spirit
of
democracy
靈魂終於都甦醒激動
動脈奔騰跟你衝
My
soul
has
finally
awakened,
stirred,
my
veins
surging
with
you
遙遙祝福請小心保重
Distant
blessings,
please
take
care
and
stay
safe
現在心靈跟你通
有萬眾
Now
my
heart
is
connected
to
yours,
with
countless
others
只為要
民主飄揚
Just
to
let
democracy
soar
靈魂終於都甦醒激動
動脈奔騰跟你衝
My
soul
has
finally
awakened,
stirred,
my
veins
surging
with
you
遙遙祝福請小心保重
Distant
blessings,
please
take
care
and
stay
safe
現在心靈跟你通
Now
my
heart
is
connected
to
yours
靈魂終於都甦醒激動
動脈奔騰跟你衝
My
soul
has
finally
awakened,
stirred,
my
veins
surging
with
you
遙遙祝福請小心保重
Distant
blessings,
please
take
care
and
stay
safe
共付出無比的勇
We'll
give
it
our
all,
with
unmatched
courage
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.