Текст и перевод песни 夏韶聲 - 你漂亮的固執

你漂亮的固執

没有改你旧模样
不须制造形象
为了所信绝无后退与欺场
不管谎语极了亮
虚假似是时尚
人来得真
人才能舒畅
没有需要为人活
将真我尽埋没
让你本性自然地与你飘扬
标准不会乱廉让
不须世俗原谅
从没跟风转方向
I love you just the way you are
爱你办事从无卖帐
I love you just the way you are
你固执得真漂亮
纵使不获原谅
都不变换模样
在这堆砌剧场上
虚假压在头上
但你竟会愿携实况去登场
专家斥你乱衡量
始终你亦同样
人来得真
人才能舒畅
没有需要为人活
将真我尽埋没
让你本性自然地与你飘扬
标准不会乱廉让
不须世俗原谅
从没跟风转方向
I love you just the way you are
爱你办事从无卖帐
I love you just the way you are
你固执得真漂亮
纵使不获原谅
都不变换模样
I love you just the way you are
爱你办事从无卖帐
I love you just the way you are
你固执得真漂亮
纵使不获原谅
都不变换模样
不变换模样

Your Beautiful Stubbornness

I haven't changed your old look
No need to fabricate an image
For what you believe, there is absolutely no retreat or deception
Regardless of how blatant the lies are
Falsehoods may seem fashionable
Be true to yourself
Only then can you be at ease
There is no need to live for others
To bury your true self
Let your true nature fly naturally with you
Standards will not be compromised
No need for worldly forgiveness
Never follow the wind's direction
I love you just the way you are
I love that you never compromise
I love you just the way you are
Your stubbornness is truly beautiful
Even if you are not forgiven
You will not change your ways
In this theatrical world,
Falsehoods weigh heavy
Yet, you dare to take the stage with reality
Experts criticize your imbalances
Yet, you remain steadfast
Be true to yourself
Only then can you be at ease
There is no need to live for others
To bury your true self
Let your true nature fly naturally with you
Standards will not be compromised
No need for worldly forgiveness
Never follow the wind's direction
I love you just the way you are
I love that you never compromise
I love you just the way you are
Your stubbornness is truly beautiful
Even if you are not forgiven
You will not change your ways
I love you just the way you are
I love that you never compromise
I love you just the way you are
Your stubbornness is truly beautiful
Even if you are not forgiven
You will not change your ways
You will not change your ways