Текст и перевод песни 夏韶聲 - 再見也許不再會

再見也許不再會

再见也许不再会 - 夏韶声
事情若到此
来个决定
给你的真心逐渐变灰
干了这一杯
干最后这一杯
再见也许不再会
明了没结果人也太累
不再想当初是否愚昧
当天的关心
都已尽化轻烟
决心不再徘徊
现已不可忍耐
换了太多太多伤害
暴雨冷风嘲笑着我失意
我却不知去向何在
现已不可忍耐
换了太多太多伤害
暴雨冷风嘲笑着我失意
我却不知去向何在
从前待你好求你领会
爱令我感到实在太灰
好比水一杯
清淡是我这杯
爱的心已太累
决心不再徘徊

Farewell, Maybe No More

Farewell Maybe No More - Xia Shaosheng
If things have come to this
Let's make a decision
The sincerity I give you gradually turns gray
Drain this cup
Drain this final cup
Farewell, maybe no more
Clearly having no outcome is also tiring
No longer thinking whether it was foolish at the beginning
The concern of that day
Has already turned into light smoke
Determined not to hesitate
Can no longer tolerate
Exchanged too many, too many hurts
Torrential rain and cold wind laugh at my disappointment
I do not know where to go
Can no longer tolerate
Exchanged too many, too many hurts
Torrential rain and cold wind laugh at my disappointment
I do not know where to go
Before, I treated you well and asked you to understand
Love makes me feel truly gray
Like a cup of water
Bland is this cup of mine
My loving heart is already too tired
Determined not to hesitate