Текст и перевод песни 夏韶聲 - 再見也許不再會

再見也許不再會

再见也许不再会 - 夏韶声
事情若到此
来个决定
给你的真心逐渐变灰
干了这一杯
干最后这一杯
再见也许不再会
明了没结果人也太累
不再想当初是否愚昧
当天的关心
都已尽化轻烟
决心不再徘徊
现已不可忍耐
换了太多太多伤害
暴雨冷风嘲笑着我失意
我却不知去向何在
现已不可忍耐
换了太多太多伤害
暴雨冷风嘲笑着我失意
我却不知去向何在
从前待你好求你领会
爱令我感到实在太灰
好比水一杯
清淡是我这杯
爱的心已太累
决心不再徘徊

Au revoir, peut-être ne nous reverrons-nous plus

Au revoir, peut-être ne nous reverrons-nous plus - Xia Shaosheng
Si les choses en sont arrivées là
Il faut prendre une décision
Mon amour pour toi s'est progressivement transformé en cendres
J'ai bu ce verre
J'ai bu ce dernier verre
Au revoir, peut-être ne nous reverrons-nous plus
Savoir qu'il n'y a pas de résultat est aussi épuisant
Je ne veux plus penser à savoir si j'étais naïf
Les soins que j'avais pour toi
Se sont déjà dissipés en fumée
Je suis déterminé à ne plus hésiter
Je ne peux plus supporter
J'ai subi trop de blessures
La pluie battante et le vent froid se moquent de mon échec
Mais je ne sais pas où aller
Je ne peux plus supporter
J'ai subi trop de blessures
La pluie battante et le vent froid se moquent de mon échec
Mais je ne sais pas où aller
Avant, je t'ai bien traité, j'espérais que tu comprendrais
L'amour m'a fait sentir trop gris
Comme un verre d'eau
Ce qui reste de mon amour est fade
Mon cœur est trop fatigué
Je suis déterminé à ne plus hésiter