出走 电影 勇闯天下 主题曲 - 夏韶聲 перевод на немецкий

出走 电影 勇闯天下 主题曲

不管拒绝或接受 不管进步或退后
有万条流亡理由
我要出走
不只要活在世上
且需要活着漂亮
怕做模范对象
良心
落在何处会价值变大
尊严
放在何处会价值变大
就算出走
出走到大地背后
始终有烈日盖头
岁月由命运配售
呼吸所需永远也叫空气
到东方西方天方也有生与死
要有个性要有爱情要富有要奋斗
必须到你和我那一块地
也许出走 Ho
始终有动乱叫号 Ha
找不到自在国度 Ho
这地球尽是制度 Ha
良心
落在何处会价值变大
尊严
放在何处会价值变大
就算出走
出走到大地背后
始终有烈日盖头
岁月由命运配售
呼吸所需永远也叫空气
到东方西方天方也有生与死
要有个性要有爱情要富有要奋斗
必须到你和我那一块地
也许出走 Ho
始终有动乱叫号 Ha
找不到自在国度 Ho
这地球尽是制度 Ha
出走
不管进步或退后
不管拒绝或接受
有万条流亡理由

Ausbruch - Titellied des Films "Brave the World"

Egal ob Ablehnung oder Annahme, egal ob Fortschritt oder Rückschritt
Es gibt zehntausend Gründe für die Flucht
Ich will ausbrechen
Will nicht nur auf der Welt leben
Sondern muss auch schön leben
Angst, ein Vorbild zu sein
Gewissen
Wo abgelegt, wird sein Wert größer?
Würde
Wohin gelegt, wird ihr Wert größer?
Selbst wenn ich ausbreche
Bis hinter das Ende der Welt ausbreche
Immer ist die brennende Sonne über mir
Die Jahre werden vom Schicksal zugeteilt
Was man zum Atmen braucht, heißt immer Luft
Im Osten, im Westen, überall gibt es Leben und Tod
Man braucht Persönlichkeit, braucht Liebe, braucht Reichtum, braucht Kampfgeist
Muss an jenem Ort für dich und mich ankommen
Vielleicht ausbrechen, Ho
Immer herrscht der Ruf der Unruhe, Ha
Kann kein freies Reich finden, Ho
Diese Erde ist voller Systeme, Ha
Gewissen
Wo abgelegt, wird sein Wert größer?
Würde
Wohin gelegt, wird ihr Wert größer?
Selbst wenn ich ausbreche
Bis hinter das Ende der Welt ausbreche
Immer ist die brennende Sonne über mir
Die Jahre werden vom Schicksal zugeteilt
Was man zum Atmen braucht, heißt immer Luft
Im Osten, im Westen, überall gibt es Leben und Tod
Man braucht Persönlichkeit, braucht Liebe, braucht Reichtum, braucht Kampfgeist
Muss an jenem Ort für dich und mich ankommen
Vielleicht ausbrechen, Ho
Immer herrscht der Ruf der Unruhe, Ha
Kann kein freies Reich finden, Ho
Diese Erde ist voller Systeme, Ha
Ausbrechen
Egal ob Fortschritt oder Rückschritt
Egal ob Ablehnung oder Annahme
Es gibt zehntausend Gründe für die Flucht