Текст и перевод песни 夏韶聲 - 又过十年

又过十年

没有向老友告别
无人知当天出发
停留在天边海角
缓慢了脚步
似是回归到奈何
繁荣闹市不见去路
完全迷失方向
未来在空中摸索
无定向风七上八落
拼命寻找新工作
十年又过现在说什么
分析可有成果
在无奈的你白发渐多
回头望世界变咗
多多少少黑箱作业
是是但但没有追溯
高官高薪可侧侧膊
佛也有火
十年又过现在又听什么
始终最爱情歌
夜长梦多只怕未可
跟你再挽手要拆伙
十年又过又像没有什么
光阴似箭如梭
夜长梦多以后只怕字可
一起来谈论
再见理想的一课

Ещё десять лет

Не прощался со старыми друзьями,
Никто не знал, когда отправлюсь в путь.
Остался где-то на краю света,
Замедлил шаги.
Словно вернулся в небытие,
В суете не видно пути,
Полностью потерял направление.
Будущее нащупываю в воздухе,
Без определённого ветра, всё вверх дном.
Отчаянно ищу новую работу.
Ещё десять лет прошло, что теперь говорить?
Есть ли результаты анализа?
У тебя, бессильного, всё больше седых волос.
Оглядываюсь назад, мир изменился,
Всё больше тайных дел,
Всё как-то так, без последствий.
Высокопоставленные чиновники с высокими зарплатами могут пожать плечами,
Даже у Будды есть гнев.
Ещё десять лет прошло, что теперь слушать?
Всё равно больше всего люблю песни о любви.
Ночи долгие, снов много, боюсь, не сможем,
Снова взявшись за руки, идти по жизни.
Ещё десять лет прошло, словно ничего и не было,
Время летит, как стрела.
Ночи долгие, снов много, боюсь, останутся только слова,
Чтобы вместе обсуждать
Ещё один урок об идеалах.