Текст и перевод песни 夏韶聲 - 媽媽我沒有做錯
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
媽媽我沒有做錯
Maman, je n'ai rien fait de mal
不要誰來訂製對不對
不要誰在亂判我的罪
Ne
laisse
personne
décider
de
ce
qui
est
juste
ou
faux,
ne
laisse
personne
me
juger.
不想太陽再升起
再升起
再次軟禁真理
Je
ne
veux
pas
que
le
soleil
se
lève
à
nouveau,
se
lève
à
nouveau,
pour
emprisonner
à
nouveau
la
vérité.
不要無奈地悄悄低訴
不要麻林地慨嘆風暴
Ne
murmure
pas
de
désespoir,
ne
te
lamente
pas
pour
la
tempête.
不可放下那傷悲
那傷悲
再次冷卻不理
Ne
laisse
pas
cette
tristesse,
cette
tristesse,
refroidir
à
nouveau
et
être
ignorée.
媽媽讓我聽聽你的心裡話
多少噩夢你不想
Maman,
laisse-moi
écouter
ton
cœur,
combien
de
cauchemars
tu
ne
veux
pas
你不敢
去怒罵
媽媽若我遠去你將我忘記吧
Tu
n'oses
pas,
tu
n'oses
pas
crier,
maman,
si
je
pars,
tu
m'oublieras.
風吹雨下我不想
我不想
再懦弱
媽媽我沒有錯過
Sous
la
pluie
et
le
vent,
je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
être
faible,
maman,
je
n'ai
rien
manqué.
* 媽媽我沒有錯過
一起繼續我與你
不死的勇氣
* Maman,
je
n'ai
rien
manqué,
continuons
ensemble,
toi
et
moi,
notre
courage
immortel.
人群沈重的足印
走上永遠的鬥爭
人發狂怒的呼吸
Les
empreintes
lourdes
de
la
foule
marchent
vers
une
lutte
éternelle,
la
respiration
furieuse
des
gens.
埋葬鎮壓的聲音
風時仍瀰漫冷冷空氣
春雨仍流淚遍佈土地
L'air
froid
est
toujours
imprégné
du
bruit
des
sépultures
et
de
la
répression,
la
pluie
de
printemps
continue
de
pleurer
sur
la
terre.
多麼盼望有一天
有一天
世界永遠優美
Comme
j'espère
qu'un
jour,
un
jour,
le
monde
sera
toujours
beau.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cheuk Fai Lau, Mahmood Rumjahn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.