平凡亦快樂 - 夏韶聲 перевод на немецкий

平凡亦快樂

如平常又到晚上
喝醉了唱歌
埋藏孩童的心伤
已淡薄名望
无聊人群城里叫嚷
更放肆扩张
何时沉迷自我作乐
冷静地遥望
夜静里有人寻访
答案在哪方
夜静里有人回访
和离去一样
平平凡凡来到世上
你我不过在流浪
平平凡凡来到世上
不必太自视微薄
平平凡凡来到世上
你也拥有着能量
平平凡凡奉献世上
不必畏惧阳光

如平常又到晚上
喝醉了唱歌
埋藏孩童的心伤
已淡薄形象
为何人群城里叫嚷
更放肆扩张
何时沉迷自我作乐
冷静地遥望
夜静里有人寻访
答案在哪方
夜静里有人回想
来和去一样
平平凡凡来到世上
你我不过在流浪
平平凡凡来到世上
不必太自视微薄
平平凡凡来到世上
你也拥有着能量
平平凡凡奉献世上
不必畏惧阳光
平平凡凡来到世上
你我不过在流浪
平平凡凡来到世上
不必太自视微薄
平平凡凡来到世上
你也拥有着能量
平平凡凡奉献世上
不必畏惧阳光
平平凡凡来到世上
你我不过在流浪
平平凡凡来到世上
不必太自视微薄
平平凡凡来到世上
你也拥有着能量
平平凡凡奉献世上
不必畏惧阳光
平平凡凡来到世上
你我不过在流浪
平平凡凡来到世上
不必太自视微薄
平平凡凡来到世上
你也拥有着能量
END

Auch Gewöhnliches macht glücklich

Wie üblich ist es wieder Abend,
betrunken singe ich Lieder.
Den Herzschmerz der Kindheit vergraben,
Ruhm ist mir schon gleichgültig geworden.
Die gelangweilte Menge lärmt in der Stadt,
breitet sich zügellos aus.
Wann habe ich mich dem Selbstgenuss hingegeben,
und schaue ruhig aus der Ferne zu?
In der stillen Nacht sucht jemand
danach, wo die Antwort liegt.
In der stillen Nacht besucht jemand wieder,
genauso wie beim Weggehen.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
sind du und ich nur Wanderer.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
brauchst du dich nicht für gering zu halten.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
hast auch du deine Kraft.
Ganz gewöhnlich der Welt beitragen,
brauchst du das Sonnenlicht nicht zu fürchten.

Wie üblich ist es wieder Abend,
betrunken singe ich Lieder.
Den Herzschmerz der Kindheit vergraben,
Das Image ist mir schon gleichgültig geworden.
Warum lärmt die Menge in der Stadt?
breitet sich zügellos aus.
Wann habe ich mich dem Selbstgenuss hingegeben,
und schaue ruhig aus der Ferne zu?
In der stillen Nacht sucht jemand
danach, wo die Antwort liegt.
In der stillen Nacht denkt jemand zurück,
Kommen ist wie Gehen.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
sind du und ich nur Wanderer.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
brauchst du dich nicht für gering zu halten.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
hast auch du deine Kraft.
Ganz gewöhnlich der Welt beitragen,
brauchst du das Sonnenlicht nicht zu fürchten.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
sind du und ich nur Wanderer.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
brauchst du dich nicht für gering zu halten.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
hast auch du deine Kraft.
Ganz gewöhnlich der Welt beitragen,
brauchst du das Sonnenlicht nicht zu fürchten.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
sind du und ich nur Wanderer.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
brauchst du dich nicht für gering zu halten.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
hast auch du deine Kraft.
Ganz gewöhnlich der Welt beitragen,
brauchst du das Sonnenlicht nicht zu fürchten.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
sind du und ich nur Wanderer.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
brauchst du dich nicht für gering zu halten.
Ganz gewöhnlich auf die Welt gekommen,
hast auch du deine Kraft.
ENDE