Текст и перевод песни 夏韶聲 - 幻影

靜靜仰望 在濃夜裡望著天幕
仰望無盡極遠處 密佈星河
夜在變幻 像瀰漫了淡淡的霧
也像流著細碎的雨
流著細碎的雨 滴在我心

拿著喝盡了 的啤酒罐
獨自無力的叫喚
人已醉 而情已碎
是誰令我痛苦

人的飄忽可會有命裡註定
凌亂的心要翻幾多翻才平靜
而當一心牽掛令我沒法睡
誰在我懷裡 遺下這番憔悴
還讓我心碎 成了粉碎
在這一刻 我願昏醉

夜在放亮 地平上已漸露光亮
雪櫃門上漸染上 耀眼朝陽
坐在角落 默然望向落地窗外
往事仍在腦裡打轉
仍在腦裡打轉 亂著我心

拿著喝盡了 的啤酒罐
獨自無力的叫喚
人已醉 而情已碎
是誰令我痛苦

人的飄忽可會有命裡註定
凌亂的心要翻幾多翻才平靜
而當一心牽掛令我沒法睡
誰在我懷裡 遺下這番憔悴
還讓我心碎 成了粉碎
在這一刻 我願昏醉

Спокойно глядя на небесную завесу в густой ночи
Глядя вверх на бесконечную галактику, плотно упакованную на предельном расстоянии
Ночь меняется, и кажется, что она наполнена слабым туманом
Это как мелкий дождь
В моем сердце есть прекрасные капли дождя.

Держа в руках банку пива, которое было выпито
Слабо кричащий в одиночестве
Люди пьяны, и их чувства разбиты
Кто делает меня несчастным

Неустойчивое поведение людей может быть предопределено в жизни
Сколько раз нужно перевернуть разбитое сердце, чтобы успокоиться?
И когда я так волнуюсь, что не могу заснуть
Кто оставил этого изможденного в моих объятиях
Это разбило мое сердце на куски
В этот момент я хотел бы быть пьяным

Ночь постепенно осветила посветлевший горизонт
Дверца холодильника постепенно окрашивается ослепительным солнечным светом
Сидя в углу и молча глядя в окно от пола до потолка
Прошлое все еще крутится у меня в голове
Все еще крутится у меня в голове, путается в моем сердце.

Держа в руках банку пива, которое было выпито
Слабо кричащий в одиночестве
Люди пьяны, и их чувства разбиты
Кто делает меня несчастным

Неустойчивое поведение людей может быть предопределено в жизни
Сколько раз нужно перевернуть разбитое сердце, чтобы успокоиться?
И когда я так волнуюсь, что не могу заснуть
Кто оставил этого изможденного в моих объятиях
Это разбило мое сердце на куски
В этот момент я хотел бы быть пьяным