Текст и перевод песни 夏韶聲 - 新闻报导

新闻报导

北面在运动 下面又谈判 日后有超支债务
西面在卖地 内面在投诉 面面也冲击脑部
为何为何我还要呆看 新闻报导
中段是暴力 上段是情杀 下段有凶手拒捕
左段是虐待 右段是行劫 段段有黑色句号
为何为何我还要呆看 新闻报导
我愤怒 我那脑部倒插着刺刀 不想知偏偏知道
我已倦 我已倦 我要做枯草 完全无知更好
公路又下陷 后路未寻到 内陆有偷车线路
荒谬是大地 路路没怀抱 路路也不知去路
为何为何我还要呆看 新闻报导
我愤怒 我那脑部倒插着刺刀 不想知偏偏知道
我已倦 我已倦 我要做枯草 完全无知更好

Новости

На севере — митинги, на юге — переговоры, в будущем — превышение бюджета по долгам.
На западе — распродают землю, внутри — жалобы, со всех сторон — головная боль.
Почему же, почему я всё ещё смотрю эти новости, милая?
В середине выпуска — жестокость, в начале — убийство на почве страсти, в конце — преступник, сопротивляющийся аресту.
Слева — издевательства, справа — ограбление, каждый сюжет — с чёрной точкой в конце.
Почему же, почему я всё ещё смотрю эти новости, милая?
Я в ярости, в моём мозгу словно застрял штык-нож, не хочу знать, но всё равно узнаю.
Я устал, я так устал, хочу стать сухой травой, лучше бы совсем ничего не знать.
На шоссе опять провал, объезд не найден, внутри страны — маршруты угонщиков.
Абсурдна эта земля, ни одна дорога не даёт надежды, ни одна дорога не знает, куда ведёт.
Почему же, почему я всё ещё смотрю эти новости, милая?
Я в ярости, в моём мозгу словно застрял штык-нож, не хочу знать, но всё равно узнаю.
Я устал, я так устал, хочу стать сухой травой, лучше бы совсем ничего не знать.