Текст и перевод песни 夏韶聲 - 深信著愛

深信著愛

與絨布哭泣 往酒店入睡
那露台可擺脫你
暖的小島晚風所至
誰在不滿一聲掉轉

你不似風箏 你需要現實
與我是斷開了的線
海佔風外 風佔海外
誰在給我太多的愛心

深愛着你 深信着愛
可以讓我開心點
心蓋着雪 覆蓋着笑
擺脫掉你 讓我任風裡轉

再登上思憶 再想到舊事
鞦韆抽起過去
將愛戀收起 不再長再長大
留在這裡再不要愛戀

深愛着你 深信着愛
可以讓我令我開心點
待我心裡醒透 babe
做對知心友

深愛着你 深信着愛
可以讓我開心點
心蓋着雪 覆蓋着笑
擺脫掉你 眼淚收起

Croire en l'amour

Je pleure sur le tissu doux, je vais me coucher à l'hôtel
Ce balcon peut-il me libérer de toi
Le vent chaud de l'île à la tombée de la nuit arrive
Qui se plaint d'un mot qui se retourne

Tu n'es pas comme un cerf-volant, tu as besoin de la réalité
Et moi, c'est un fil coupé
La mer prend le vent, le vent prend la mer
Qui me donne trop d'amour

Je t'aime profondément, je crois en l'amour
Cela peut me rendre plus heureux
Mon cœur est couvert de neige, couvert de rire
Libère-moi de toi, laisse-moi tourner au gré du vent

Remonte sur les souvenirs, repense aux vieilles choses
La balançoire tire le passé
Je mets l'amour de côté, je ne grandis plus
Reste ici, ne plus aimer

Je t'aime profondément, je crois en l'amour
Cela peut me rendre plus heureux
Quand mon cœur se réveillera, babe
Sois mon ami intime

Je t'aime profondément, je crois en l'amour
Cela peut me rendre plus heureux
Mon cœur est couvert de neige, couvert de rire
Libère-moi de toi, les larmes se retirent