Текст и перевод песни 夏韶聲 - 空凳

一張丟空了無人座的凳
仍令我再不禁地行近
曾在遠遠的以前 這凳子裡
父親仿似巨人

輕撫給腰背磨殘了的凳
無奈凳裡只有遺憾
在遠遠的以前 凳子很美
父親很少皺紋

獨望著空凳願我能
再度和他促膝而坐
獨望著空凳心難過
為何想講的從前不說清楚
曾懶說半句我愛他
懶說半句我愛他
過去我說我最是要緊
今天發覺最愛他
呼叫永遠也愛他
聽我叫喊只得一張空凳

獨望著空凳願我能
再度和他促膝而坐
獨望著空凳心難過
為何想講的從前不說清楚

曾懶說半句我愛他
懶說半句我愛他
過去我說我最是要緊
今天發覺最愛他
呼叫永遠也愛他
聽我叫喊只得一張空凳

過去懶說我愛他
懶說半句我愛他
過去我說我最是要緊
今天發覺最愛他
呼叫永遠也愛他
聽我叫喊只得一張空凳

Табурет, который пуст и не имеет сиденья
Я все еще не могу удержаться, чтобы не подойти ближе
Раньше я сидел на этом стуле далеко отсюда
Отец похож на великана

Погладьте стул, который был изношен на нижней части спины
Беспомощный, в стуле есть только сожаление.
Табурет был прекрасен издалека
Отец редко морщится

Глядя на пустой табурет в одиночестве, жаль, что я не могу
Снова сядь с ним на колени
Глядя на пустой табурет в одиночестве, грустно
Почему вы раньше не дали понять, что хотели сказать?
Мне было лень сказать, что я люблю его
Лень сказать хоть слово, я люблю его
В прошлом я говорил, что я был самым важным
Сегодня я поняла, что люблю его больше всего на свете
Я всегда буду любить его
Слушая мои крики, там есть только один пустой стул.

Глядя на пустой табурет в одиночестве, жаль, что я не могу
Снова сядь с ним на колени
Глядя на пустой табурет в одиночестве, грустно
Почему вы раньше не дали понять, что хотели сказать?

Мне было лень сказать, что я люблю его
Лень сказать хоть слово, я люблю его
В прошлом я говорил, что я был самым важным
Сегодня я поняла, что люблю его больше всего на свете
Я всегда буду любить его
Слушая мои крики, там есть только один пустой стул.

Лень говорить, что я люблю его в прошлом
Лень сказать хоть слово, я люблю его
В прошлом я говорил, что я был самым важным
Сегодня я поняла, что люблю его больше всего на свете
Я всегда буду любить его
Слушая мои крики, там есть только один пустой стул.