Текст и перевод песни 夏韶聲 - 說不出的未來

說不出的未來

霧裏看都市 憂傷與灰暗
人們在抱怨天氣 互說風光
我對你傾訴 但充滿了隔膜
似是我故作寂寞在一角

愛上了電視 不需要思索
模糊面對工作 日夜去奔波
偶爾看出戲漆黑裏歡樂
愛上你那歌曲天天播

曾話過 賽馬不禁跳舞自由
曾話過 這裏不變我會逗留
你問我 我為何
說不出對未來的感覺

那個要包裝 青春與奔放
誰高呼空虛 觀眾便心醉
我聽到歌聲 醫不了饑餓
上帝愛你跟他去天國

誰做錯 世界到處有難民
誰做錯 你要降世救罪人
你問我 我為何
說不出對未來的感覺

今天我知 鄉村變了都市
今天也知 文明原來是這樣

告訴我 你會叫喊與淚流
告訴我 這個世界叫地球
告訴我 我為何
說不出對未來的感覺

告訴我 你會奮鬥到盡頭
告訴我 看到了自由
告訴我 我為何
說不出對未來的感覺

Unpredictable Future

A hazy view of the city, melancholy and bleak
People grumbling about the weather, chatting about the scenery
I confided in you, but it was met with indifference
As if I were deliberately isolating myself in a corner

Became engrossed in television, no need to think
Blurred vision of work, rushing day and night
Occasionally watching a show, finding solace in the laughter amidst the darkness
Fell in love with your songs, playing them on repeat

We talked about horse racing, uninhibited dancing
We talked about how this place wouldn't change, and I'd stay
You asked me, why
I couldn't express my feelings about the future

They talk about the need for packaging, youth and freedom
Some exclaim emptiness, and the audience is captivated
I hear the songs, but they can't satisfy my hunger
God loves you, follow him to heaven

Who's to blame for the suffering refugees around the world?
Who's to blame for your descent to save the sinners?
You asked me, why
I couldn't express my feelings about the future

Today, I see the countryside has transformed into a city
Today, I also see civilization for what it is

Tell me, will you cry out in pain and sorrow?
Tell me, is this world called Earth?
Tell me, why
I couldn't express my feelings about the future

Tell me, will you fight until the very end?
Tell me, do you see freedom?
Tell me, why
I couldn't express my feelings about the future