Текст и перевод песни 夏韶聲 - 說句動聽話
说句动听话
Say
something
sweet
说半句动听话
让我记下来吧
Can
you
say
something
sweet
for
me
to
remember?
编织小谎话
代替说别离话
Fabricate
some
small
white
lies
instead
of
saying
goodbye,
即使不可再有结果
Even
if
there
can't
be
a
future,
可否讲一声
只爱恋我
Can
you
tell
me
you
love
me
only?
不必真心
说说也好
It
doesn't
need
to
come
from
the
heart,
just
say
it,
编一些好记忆交给我
Make
up
some
good
memories
for
me.
说句动听话
让我记下来吧
Say
something
sweet
for
me
to
remember.
说半句动听话
让我记下来吧
Can
you
say
something
sweet
for
me
to
remember?
当说着笑话
并说你愿留下
Tell
me
some
jokes
and
say
you
want
to
stay.
轻轻讲一声爱我最多
Whisper
softly
that
you
love
me
the
most,
编织一首堆砌的歌
Compose
an
elaborate
lie
of
a
song,
交低一些暖暖句字
And
leave
me
some
warm
words,
留待他朝抚慰哭泣的心窝
骗骗我
To
comfort
my
weeping
heart
later
on.
Lie
to
me.
轻轻讲一声爱我最多
Whisper
softly
that
you
love
me
the
most,
编织一首堆砌的歌
Compose
an
elaborate
lie
of
a
song,
交低一些暖暖句字
And
leave
me
some
warm
words.
啊
我盼你骗骗我
Ah,
I
hope
you'll
lie
to
me.
莫论是多虚假
可否讲深爱我
No
matter
how
false
it
is,
can
you
tell
me
you
love
me?
莫论是多虚假
愿你赠句动听话
No
matter
how
false
it
is,
will
you
give
me
something
sweet
to
say?
可不可以欺骗我
讲一声深爱我
Will
you
deceive
me,
and
tell
me
you
love
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.