Текст и перевод песни 夏韶聲 - 說句動聽話

說句動聽話

说句动听话

说半句动听话 让我记下来吧
编织小谎话 代替说别离话
即使不可再有结果
可否讲一声 只爱恋我
不必真心 说说也好
编一些好记忆交给我
说句动听话 让我记下来吧

说半句动听话 让我记下来吧
当说着笑话 并说你愿留下
轻轻讲一声爱我最多
编织一首堆砌的歌
交低一些暖暖句字
留待他朝抚慰哭泣的心窝 骗骗我

轻轻讲一声爱我最多
编织一首堆砌的歌
交低一些暖暖句字
啊 我盼你骗骗我

莫论是多虚假 可否讲深爱我

莫论是多虚假 愿你赠句动听话

可不可以欺骗我 讲一声深爱我

Скажи что-нибудь приятное

Скажи что-нибудь приятное

Скажи хоть полслова приятного, позволь мне это запомнить,
Сочини маленькую ложь, замени ею слова прощания.
Даже если у нас нет будущего,
Можешь сказать, что любишь только меня?
Не обязательно искренне, просто скажи,
Подари мне несколько приятных воспоминаний.
Скажи что-нибудь приятное, позволь мне это запомнить.

Скажи хоть полслова приятного, позволь мне это запомнить,
Скажи в шутку, что хочешь остаться,
Тихо скажи, что любишь меня больше всех,
Сочини песню из красивых слов,
Напиши нежные слова,
Чтобы потом я могла утешать ими свое плачущее сердце. Обмани меня.

Тихо скажи, что любишь меня больше всех,
Сочини песню из красивых слов,
Напиши нежные слова,
Ах, я хочу, чтобы ты меня обманул.

Неважно, насколько это фальшиво, можешь сказать, что сильно любишь меня?

Неважно, насколько это фальшиво, пожалуйста, подари мне несколько приятных слов.

Можешь меня обмануть? Скажи, что сильно любишь меня.