Текст и перевод песни 夏韶聲 - 请给他再醉

请给他再醉

面似冰块 泪似烟
难自控 好比木偶
携着线 那尽头
已经终于失去
笑着唱着仍人梦
梦已消退着变风
还是冷心中热冷
全是破碎片段
哪可追心中句
寄往今天可再醉
从来没有想高叫不快乐
如求用眉皱洗去那伤感
耀眼灯下仍露出假笑容
人似天真 只有再高歌
请给她再醉
晚风中已会在醉乡
请给她再醉
紧扼一刻别再追
原谅我没法抵抗
才终叹一句
无奈我 已遭丝线操纵
泪已干去 恨也息
人掠过 街灯后退
缘是太美故事
已不得不失去
远望天边夕阳落
木偶只有独个走
台上那新的木偶
怀着那颗的心
那颗心可消退
盼望今天可再醉
从来没有想高叫不快乐
如求用眉皱洗去那伤感
耀眼灯下仍露出假笑容
人似天真 只有再高歌
请给她再醉
晚风中已会在醉乡
请给她再醉
紧扼一刻别再追
原谅我没法抵抗
才终叹一句
无奈我 已遭丝线操纵
从来没有想高叫不快乐
如求用眉皱洗去那伤感
耀眼灯下仍露出假笑容
人似天真 只有再高歌
请给她再醉
晚风中已会在醉乡
请给她再醉
紧扼一刻别再追
留住那 梦里诗句
寻找那真我
人定会
以歌冲破阻困

Let Her Be Drunk Again

Face like ice, tears like smoke
Hard to control, like a puppet
With lines in hand, the end
Has already been lost
Laughing and singing, still dreaming
Dream has faded into wind
Still cold in heart, hot and cold
All broken fragments
Where can I find the words in my heart
Let me get drunk again today
I have never wanted to cry out my unhappiness
Like trying to use a furrowed brow to wash away the sorrow
Under the bright lights, still showing a fake smile
People are like children, only able to sing high
Let her be drunk again
In the evening breeze, she will be drunk
Let her be drunk again
Choking for a moment, don't chase after
Forgive me for not being able to resist
Finally I can only sigh
Helplessly, I am already controlled by the strings
Tears have dried, hatred has subsided
People pass by, streetlights retreat
Fate is too beautiful a story
We had to lose it
Looking into the distance, the sunset
The puppet can only walk alone
The new puppet on stage
With the same heart
The heart can fade
Hoping to be drunk again today
I have never wanted to cry out my unhappiness
Like trying to use a furrowed brow to wash away the sorrow
Under the bright lights, still showing a fake smile
People are like children, only able to sing high
Let her be drunk again
In the evening breeze, she will be drunk
Let her be drunk again
Choking for a moment, don't chase after
Forgive me for not being able to resist
Finally I can only sigh
Helplessly, I am already controlled by the strings
I have never wanted to cry out my unhappiness
Like trying to use a furrowed brow to wash away the sorrow
Under the bright lights, still showing a fake smile
People are like children, only able to sing high
Let her be drunk again
In the evening breeze, she will be drunk
Let her be drunk again
Choking for a moment, don't chase after
Keep the dream poems
Find my true self
People will
Break through obstacles with song