这夜谁躺在你旁 - 夏韶聲 перевод на английский

这夜谁躺在你旁

独自步过在山上
树木尽已渐荒凉
再没旧日那份香
形同悼念过往
当天我共你说理想风中闯
看天空只觉艳阳比路更长
昨天不过是火车票一张
心今已百孔千疮
这天空有着身份与风光
家只有梦里探访
历尽在世上风浪
事物渐已近疯狂
每在夜静我便想这刻飞返家乡
一相见便说我再不走他方
从今天起我愿长相伴你旁
理想不过是空支票一张
爱终于变了说谎
现在独个在山上
但愿是你在身旁
却恨用尽我幻想
仍难复现过往
今天你别了到那方怎追赶
看天空只叹是情深恨更长
不知这夜谁躺在你旁
谁躺在你旁

Who's Lying Beside You Tonight

I take a lonely walk up the mountain
The trees have almost withered away
No longer bearing their past fragrance
As if mourning the past
Back then, we talked of chasing our dreams in the wind
Looking up, the sun seemed brighter than the road ahead
Yesterday's promises are like train tickets
My heart now bears a thousand wounds
This sky has its status and scenery
Home can only be visited in dreams
Having weathered many storms in life
Things are gradually going crazy
In the quiet of the night, I often think of flying back home
Upon seeing you, I would say I'll never leave your side again
From today onward, I wish to stay by your side forever
Ideals are nothing more than empty promises
Love has finally turned into lies
Now I'm alone on the mountain
I wish it were you by my side
But I've exhausted all my imagination
Still unable to relive the past
Today, you're gone and wherever you are, I can't catch up
Looking up at the sky, I can only sigh that my love is deep, but my恨更长
I wonder who's lying beside you tonight
Who's lying beside you