Текст и перевод песни 夏韶聲 - 逍遙

逍遙

逍遥
原唱：月亮
天上白云飘
落叶随风跑
想起我的心上人
心中似火烧
月儿当头照
星星也对着我笑
笑我这痴情的人
为何还忘不了
我的心上人
你现在好不好
我在思念着你
你是否把我忘了
我对你那么好
你怎能不知道
相爱不能到老
是你要把我抛
⌒★⌒ ⌒★⌒寒冰⌒★⌒ ⌒★⌒
秋尽冬来了
雪花满天飘
我恨你这负心的人
不值得我去烦恼
如今我想开了
决心要把你忘掉
开始我新的生活
寻找自己的欢笑
你已经不爱我
还问我重来好不好
虽然我心理还有你
但我已接受不了
你走你的阳关道
我走我的独木桥
不再受那相思苦
一个人我更逍遥
一个人我更逍遥
END

Liberté

Liberté
Chant original : Lune
Les nuages blancs flottent dans le ciel
Les feuilles mortes courent avec le vent
Je pense à ma bien-aimée
Mon cœur brûle comme un feu
La lune brille au-dessus de ma tête
Les étoiles me sourient aussi
Elles se moquent de moi, cet amoureux fou
Pourquoi ne puis-je pas l'oublier ?
Ma bien-aimée
Comment vas-tu ?
Je pense à toi
As-tu oublié mon existence ?
J'étais si bon pour toi
Comment peux-tu ne pas le savoir ?
Notre amour ne pouvait pas durer
Tu as choisi de me laisser tomber
⌒★⌒ ⌒★⌒Glace⌒★⌒ ⌒★⌒
L'automne est fini, l'hiver est arrivé
Les flocons de neige flottent dans le ciel
Je te hais, toi, ma traîtresse
Tu ne vaux pas que je m'inquiète
Maintenant, j'ai compris
Je suis déterminé à t'oublier
Je commence une nouvelle vie
Je recherche mon propre bonheur
Tu ne m'aimes plus
Tu me demandes encore si je veux recommencer ?
Bien que tu sois toujours dans mon cœur
Je ne peux plus l'accepter
Va par ton chemin
Je vais par le mien
Je ne souffrirai plus du chagrin d'amour
Je suis plus libre seul
Je suis plus libre seul
FIN