Текст и перевод песни 夏韶聲 - 這是愛

這是愛

这是爱

似骤来他朝怕骤然失去

艳阳下
有若灵犀暗地俩相通

心已通
但愿为天边一双飞鸟
空中往返
心变做连理树 倚那春风

这是爱
似骤来他朝怕骤然失去
夕阳下
百丈情丝暗地俩低弄
心已通
但愿为天边一双飞鸟
花间往返
花也在含笑
枕春意之中

寒雨暴至
秋风竟吹散春梦
雾雨轻烟添我迷朦
问何日方可再复见
云雾散始终不再现
失去影踪

这是爱

似骤来今朝已骤然失去
是场梦
泪若泉涌再没法牵动

空叹息
心仿似天边一孤鸟
影孤双单
悲世事常变幻
转眼一空

This Is Love

This is love

It seems like it came suddenly, one day, and I'm afraid to lose it suddenly

Under the sunshine
It's as if there's a secret understanding between us

Our hearts are now connected
I only wish that we could be two birds flying in the sky
Flying back and forth
Our hearts are like an intertwined tree, leaning on the spring breeze

This is love
It seems like it came suddenly, one day, and I'm afraid to lose it suddenly
Under the sunset
Hundreds of strands of emotions secretly connect us
Our hearts are now connected
I only wish that we could be two birds flying in the sky
Flying back and forth among the flowers
The flowers are also smiling
They sleep in the warm spring breeze

A cold rain suddenly comes
The autumn wind blows away the spring dream
The mist and light rain make me dizzy
I wonder when I will see you again
The clouds and mist disperse, but you never appear again
You have disappeared

This is love

It seems like it came suddenly, but now it has suddenly disappeared
It was just a dream
Tears gush out, but I can't hold you anymore

I can only sigh
My heart is like a lonely bird in the sky
My figure is alone
I sigh at how the world often changes
In the blink of an eye, everything is gone